REMONTADA EXPRESS [Sub Eng]

241

9.048

Published on Nov 29, 2023

About :

Saludos amantes del buen Futbol | Greetings lovers of good soccer

A fin de asegurar la primera posición en el grupo de la Champions, era necesario obtener una victoria o un empate contra un RB Leipzig que no iba a rendirse fácilmente. Guardiola optó por dar descanso en su alineación inicial a jugadores como Aké, Doku y Julián Álvarez, quienes tenían mucha carga de partidos debido a compromisos internacionales y el próximo enfrentamiento contra el Liverpool. Durante la primera mitad, el City tuvo mala suerte y no logró encontrar su ritmo en el partido. A pesar de que Rúben Dias, Rico Lewis y Haaland tuvieron oportunidades de marcar, fue el RB Leipzig quien finalmente llegó a marcar en la apertura del encuentro.

In order to secure top spot in the Champions League group, a win or a draw was needed against a RB Leipzig side that was not going to give up easily. Guardiola opted to rest players such as Aké, Doku and Julián Álvarez in his starting lineup, all of whom had a heavy fixture load due to international commitments and the upcoming clash against Liverpool. During the first half, City were unlucky and failed to find their rhythm in the match. Although Rúben Dias, Rico Lewis and Haaland all had chances to score, it was RB Leipzig who finally got on the scoresheet in the opener.

https://twitter.com/ManCityES/status/1729572646528901345/photo/1

Fuente/Sourse

En el minuto 13, Loïs Openda aprovechó a la perfección un pase largo desde el centro del campo. Akanji fue superado por el belga en un duelo particular, luego Openda recortó muy bien ante Rúben Dias y definió con precisión ante Ortega Moreno. En el minuto 34, Openda volvió a castigarnos. En esta ocasión, el atacante venció a Rúben Dias en un duelo y aprovechó su velocidad para plantarse solo delante de Ortega Moreno. Demostró mucha calma y clase en su finalización. Es probable que el City no mereciera recibir un doble castigo para ir dos goles abajo en el marcador, pero el Leipzig supo aprovechar las ocasiones en las que los Skyblues titubearon.

In the 13th minute, Loïs Openda made the most of a long pass from midfield. Akanji was beaten by the Belgian in a private duel, then Openda cut back well in front of Rúben Dias and finished with precision in front of Ortega Moreno. In the 34th minute, Openda punished us again. This time, the striker beat Rúben Dias in a duel and took advantage of his speed to get alone in front of Ortega Moreno. He showed great composure and class in his finish. City probably didn't deserve to be punished twice for going two goals down, but Leipzig were able to take advantage of the chances when the Skyblues faltered.

https://twitter.com/ManCityES/status/1729601227585904836/photo/1

Fuente/Sourse

Después del descanso y al inicio de la segunda mitad, Guardiola decidió hacer tres cambios: Aké, Doku y Julián Álvarez entraron al campo para animar al equipo... y tuvo éxito. En su primer toque de balón, Álvarez habilitó a Foden con un excelente pase entre líneas, y este último filtró un magnífico pase para Haaland, quien no desaprovechó la oportunidad ante la salida de Blaswich. Fue en el minuto 54 cuando el City se metió de lleno en el partido.

After the break and at the start of the second half, Guardiola decided to make three changes: Aké, Doku and Julián Álvarez came on the pitch to spur the team on... and he succeeded. With his first touch of the ball, Alvarez set up Foden with an excellent through ball, and the latter slipped a superb pass to Haaland, who did not miss the opportunity in front of Blaswich's exit. It was in the 54th minute that City really got into the game.

https://twitter.com/ManCityES/status/1729621132515352735/photo/1

Fuente/Sourse

El letargo llegó a su fin cuando, en el minuto 70, Foden deslumbró con su magia. Gvardiol le envió un pase perfecto desde la banda izquierda y Phil, con una calidad excepcional, se dio la vuelta para definir con precisión. La parte más difícil ya se había superado; solo faltaba el toque final. Y quién mejor para hacerlo que el chef Julián. Para coronar una segunda mitad excelente, el argentino atrapó un pase dentro del área después de otra brillante jugada de Foden y lo mandó al fondo de la red. Un 3-2 con una remontada rápida en la segunda mitad y el primer puesto del grupo en la Champions. Una celebración completa.

The lethargy came to an end when, in the 70th minute, Foden dazzled with his magic. Gvardiol sent him a perfect pass from the left flank and Phil, with exceptional quality, turned to finish with precision. The hardest part had been overcome; all that remained was the final touch. And who better to do it than Chef Julian. To crown an excellent second half, the Argentine caught a pass inside the box after another brilliant move by Foden and sent it into the back of the net. A 3-2 with a quick second-half comeback and first place in the Champions League group. A complete celebration.

https://twitter.com/ManCityES/status/1729624067357966383/photo/1

Fuente/Sourse