MANCHESTER IS BLUE [Sub Eng]

4.086

Published on Oct 29, 2023

About :

El City ha logrado más victorias en Old Trafford en la Premier League que cualquier otro equipo. Manchester vuelve a ser azul y lo demuestra de manera contundente con una impresionante victoria por 0-3, en la que el equipo de Pep Guardiola dominó por completo. En el Derbi de Manchester 191, el equipo azul se adelantó en la primera mitad con un gol de penalti de Erling Haaland. Haaland aumentó la ventaja poco después del descanso y Phil Foden completó el triunfo con el tercer gol.

City have more wins at Old Trafford in the Premier League than any other team. Manchester is blue again and it showed in emphatic fashion with an impressive 3-0 win, in which Pep Guardiola's side completely dominated. In the 191st Manchester Derby, the Blues took the lead in the first half with a penalty goal from Erling Haaland. Haaland increased the lead shortly after the break and Phil Foden completed the win with the third goal.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718636766461034692/photo/1

Fuente/Sourse

Después de completarse la décima jornada, el City se mantiene empatado con el Arsenal, ambos a dos puntos de los Spurs, quienes lograron una victoria de 1-2 sobre el Crystal Palace en su partido del viernes. El partido en Old Trafford fue completamente dominado por un solo equipo. La revisión del VAR del agarre de Rasmus Højlund a Rodrigo durante un saque de falta confirmó la existencia del penalti, el cual fue convertido por Haaland.

After the completion of Matchday 10, City remain level with Arsenal, both two points behind Spurs, who claimed a 1-2 win over Crystal Palace in their game on Friday. The match at Old Trafford was completely dominated by one team. The VAR review of Rasmus Højlund's grab on Rodrigo during a free kick confirmed the existence of the penalty, which was converted by Haaland.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718658795155382449/photo/1

Fuente/Sourse

En contraste con su actuación del miércoles en Suiza, donde Erling Haaland optó por la potencia, esta vez eligió la calma y la colocación al engañar a André Onana, quien se lanzó hacia su derecha mientras el balón se dirigía hacia la parte izquierda de la portería. A pesar del gol, el City continuó controlando el partido sin cambiar el rumbo. Sin embargo, en los últimos minutos de la primera mitad, los porteros se convirtieron en los protagonistas de las acciones.

In contrast to his performance in Switzerland on Wednesday, where Erling Haaland opted for power, this time he chose calmness and positioning as he deceived André Onana, who dived to his right as the ball was heading towards the left side of the goal. Despite the goal, City continued to control the match without changing course. However, in the final minutes of the first half, the goalkeepers became the protagonists of the action.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718660303712379016/photo/1

Fuente/Sourse

Primero Ederson evitó el gol del empate del United al realizar un espectacular vuelo para detener un disparo de Scott McTominay desde fuera del área. Desde el otro lado, Onana realizó una estirada imposible para negar el segundo gol de Haaland, quien cabeceó con fuerza hacia el segundo palo. Gracias a la intervención de Onana, el City mantuvo su ventaja mínima al llegar al descanso.

First Ederson prevented United's equalizer when he made a spectacular flying save to keep out Scott McTominay's shot from outside the box. From the other side, Onana made an impossible save to deny Haaland's second goal, who headed powerfully towards the far post. Thanks to Onana's intervention, City maintained their slender lead going into the break.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718661731751260199/photo/1

Fuente/Sourse

Sin embargo, en la primera oportunidad después del descanso, Haaland finalmente logró aumentar la ventaja del City en Old Trafford al elevarse en el cielo y marcar un impresionante gol de cabeza. En una magnífica acción coral por banda izquierda, Jack Grealish puso la pausa para la llegada de Bernardo. El luso ganó la línea de fondo y puso un balón al segundo palo allí donde nadie puede parar a Haaland.

However, in the first opportunity after the break, Haaland finally managed to increase City's lead at Old Trafford by soaring high into the sky and scoring a stunning header. In a superb team move down the left flank, Jack Grealish set up the break for Bernardo's arrival. The Portuguese won the back line and put a ball to the far post where no one can stop Haaland.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718669044486742176/photo/1

Fuente/Sourse

El tercer gol fue el más especial, ya que fue anotado por el canterano local, Phil Foden. Rodrigo intentó nuevamente desde lejos y el rechazo de Onana cayó a los pies de Haaland, quien, en una posición inmejorable para lograr un hat-trick, fue generoso al ceder el balón a Foden, quien llegó oportunamente para marcar.

The third goal was the most special, as it was scored by homegrown player Phil Foden. Rodrigo tried again from distance and Onana's rebound fell at the feet of Haaland, who, in a prime position for a hat-trick, was generous in feeding the ball to Foden, who arrived opportunistically to score.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718678706267258888/photo/1

Fuente/Sourse

El City ha logrado la victoria en ocho de los últimos trece derbis de Manchester disputados en Old Trafford. Anteriormente, solo habían ganado en nueve ocasiones en toda la historia. Esta es la séptima victoria del City en Old Trafford con Pep Guardiola como entrenador. Solo ante el Arsenal (8) ha ganado Pep en más ocasiones a un rival a domicilio en su carrera como técnico.

City have won eight of the last thirteen Manchester derbies at Old Trafford. Previously, they had only won on nine occasions in the entire history. This is City's seventh win at Old Trafford with Pep Guardiola as manager. Only against Arsenal (8) has Pep beaten an opponent away from home on more occasions in his managerial career.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718695422980452385/photo/1

Fuente/Sourse

Desde que Pep Guardiola asumió el cargo de entrenador del City en 2016, el equipo ha acumulado 145 puntos más que el Manchester United (649 frente a 504). Además, han ganado 60 partidos más en la Premier League (205 frente a 145) y han anotado 229 goles más (681 frente a 452). Estas estadísticas destacan el éxito y el dominio del City bajo la dirección de Guardiola en comparación con su rival de la ciudad.

Since Pep Guardiola took over as City manager in 2016, the team has accumulated 145 more points than Manchester United (649 vs. 504). They have also won 60 more Premier League games (205 vs. 145) and scored 229 more goals (681 vs. 452). These statistics highlight City's success and dominance under Guardiola compared to their city rivals.

https://twitter.com/ManCityES/status/1718705284158284208/photo/1

Fuente/Sourse

El equipo tendrá una semana tranquila por delante, lo que les permitirá prepararse para su próximo compromiso en la Premier League, que será contra el Bournemouth. Después de ese partido de liga, se enfrentarán al Young Boys en la cuarta jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el martes 7 de noviembre en el Etihad Stadium. Luego, el equipo de Pep viajará a Londres el domingo 12 para enfrentarse al renovado Chelsea de Mauricio Pochettino en la duodécima jornada de la Premier League. Serán partidos emocionantes y desafiantes para el City en las próximas semanas.

The team will have a quiet week ahead of them, allowing them to prepare for their next Premier League fixture, which will be against Bournemouth. After that league match, they will face Young Boys in the fourth matchday of the Champions League group stage on Tuesday, November 7 at the Etihad Stadium. Pep's side will then travel to London on Sunday 12 to face Mauricio Pochettino's revamped Chelsea in the 12th Premier League matchday. It will be exciting and challenging games for City in the coming weeks.

Estadísticas usasdas en la publicación cortesía de bref

Los elementos gráficos usado en la portada cortesía de Sofascore

Portada elaborada en postermywall

Imagen usada en la portada

Datos del Partido