📹 ¡Detrás de Cámaras del Hive's Top Model 2023! Episodio 4: Las Chicas Glam

Si creyeron que esta semana no habría podcast pues estaban completamente equivocados. Tuvimos algunas fallas técnicas, sí, como siempre...¡pero aquí estamos de nuevo para continuar contándoles todo lo acontecido detrás de nuestras participaciones en el concurso de moda que sacudió a todo nuestro Ecosistema! En este cuarto episodio dejamos atrás las flores, las hadas y todo lo relacionado a la Naturaleza para adentrarnos en una temática que estaba estrechamente relacionada al mundo de la moda y el fashion.

Tal y como mencionamos en el vídeo, en este primer reto del segundo mes del concurso, tanto Made como yo planificamos al detalle nuestras participaciones. Todo en nuestras fotografías tuvo un motivo y una razón de ser, nada fue improvisado salvo: 1) ir a comprar el Gatorade porque Made se sentía un poco mal y 2) tener que regresarme en mototaxi a mi casa ese día (ja, ja, ja)...pero bueno, son cosas que pasan.

Espero que disfruten de esta nueva ronda de chismecitos tanto como nosotras disfrutamos recordar estas anécdotas.

If you thought there would be no podcast this week, you were completely wrong. We had some technical failures, yes, as always... but here we are again to continue telling you everything that happened behind our participations in the fashion contest that shook our entire Ecosystem! In this fourth episode we left behind flowers, fairies and everything related to Nature to go into a theme that was closely related to the world of fashion and fashion.

As we mentioned in the video, in this first challenge of the second month of the contest, both Made and I planned our entries in detail. Everything in our photos had a motive and a reason for being, nothing was improvised except: 1) going to buy Gatorade because Made was feeling a little sick and 2) having to take a motorcycle cab back home that day (ha, ha, ha)...but hey, these things happen.

I hope you enjoy this new round of gossip as much as we enjoy remembering these anecdotes.