Rodando en Caracas: III Parte 🚴‍♀️

Por acá traigo un videito más de mis recorridos en bici los domingos. Este fue mi último recorrido antes de romperme el ligamento cruzado anterior y el menisco de mi rodilla derecha, hacer este video fue emotivo para mí, porque recordé que soy brincona, soy una yegua, me gusta la calle, el deporte, la velocidad, la adrenalina, el agotamiento físico y por supuesto amo la bicicleta. Miguel hace meses atrás me regaló está bici que han visto en todos los vídeos, amor y dolor, saber que tengo una bici, verla todos los días y entender que no puedo usarla hasta que mi rodilla esté mejor.

Este es un recorrido que hicimos desde Sabana Grande sentido Este en Caracas, Venezuela 🇻🇪

Happy day and week to everyone.
Here is one more video of my Sunday bike rides. This was my last ride before I tore the anterior cruciate ligament and meniscus of my right knee, making this video was emotional for me, because I remembered that I am a brincona, I am a mare, I like the street, the sport, the speed, the adrenaline, the physical exhaustion and of course I love the bike. Miguel months ago gave me this bike that you have seen in all the videos, love and pain, knowing that I have a bike, see it every day and understand that I can not use it until my knee is better.
This is a ride we did from Sabana Grande eastbound in Caracas, Venezuela 🇻🇪

Que sepan que tenemos 32 kms de Ciclovía pero que nadie usa porque NO ES SEGURA, tiene huecos, interrupciones, sin iluminación y en trayecto no tiene siquiera las líneas delimitadas. Así que si vas a recorrer Caracas, llévate puestos todos los 🥚🥚.

Yo hago (o hacía) todo en bici.. Por eso se los digo 🐸🤫

Let them know that we have 32 kms of Ciclovía but nobody uses it because it is NOT SAFE, it has holes, interruptions, no lighting and in route it doesn't even have delimited lines. So if you are going to ride around Caracas, take all the 🥚🥚 with you.

I do (or used to do) everything by bike.. That's why I'm telling you 🐸🤫.

NOTA IMPORTANTE: Si tus amigos no son tan felices y locos como los míos entonces deberías considerar buscar amigos que hagan de tus días una gran felicidad: ¡te lo mereces!

IMPORTANT NOTE: If your friends are not as happy and crazy as mine then you should consider looking for friends that make your days a great happiness: you deserve it!

Soy feliz y bendecida, gracias a Dios por mis domingos en Caracas llenos de rodadas. Espero volver pronto a pedalear 💚 Mientras tanto háganlo ustedes por mí y compartan sus videos para comentarles y darles todo mi amor.

Gracias amigos de Hive, es reconfortante compartir con ustedes mis experiencias. Los quiero mucho 💛💙❤️

I am happy and blessed, thank God for my Sundays in Caracas full of riding. I hope to get back to pedaling soon 💚 In the meantime do it for me and share your videos to comment and give you all my love.

Thanks Hive friends, it's heartwarming to share with you my experiences. I love you all so much 💛💙❤️

Mis redes sociales // My networks:

https://www.instagram.com/anitaricop/
https://twitter.com/anaricop

Traducciones hechas con: DeepL Translate