Charly García - Ella es tan Kubrick/ She is so Kubrick. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

Saludos! Feliz fin de semana para ti, espero que te encuentres en la paz y tranquilidad que mereces, disfrutando de tu día o superando tu adversidad. Hoy traigo un poco de buena música para disfrutar, compartir y reír, de eso se trata la música muchas veces, así que con mucho cariño, hoy canto para las personas en la comunidad de music.

La canción que hoy traigo es un tema de Charly García, la canción se llama "Ella es tan Kubrick", en la canción, Charly describe a una mujer que el descubrio o conoció con un talento y una personalidad extravagante, extraordinaria y llena de talento, tanto así que Charly dice que si la llegaran a descubrir sería una artista de primer nivel. La describe como una persona bohemia, irreverente pero significativa, algo más o menos como el. Charly, a lo largo de la canción, compara a la chica con distintas personalidades del cine y el espectáculo, Kubrick por ejemplo fue un director de cine muy influyente, Nikole Kidman, la cual tambien es mencionada, es una actriz muy famosa angloparlante, y Fabi Cantilo es una cantante y compositora argentina. Al parecer, Charly conoció a una mujer que le hacía recordar a todas estas personalidades, a tal vez lo decía de forma irónica, quien sabe.

En el mundo hay muchas personas con talento que no son reconocidas no famosas, pero son muchas veces hasta mejores que muchos famosos, tienen más talento, pero el enfoque de este mundo es limitado, pienso que no es algo que sucede al azar, todo tiene un porque, pero quién sabe, prefiero no opinar con respecto a esa causa, aún así, es triste ver cómo tantas personas con talento se quedan en el anonimato y pasan tanta miseria; y como tantas personas sin talento tienen fama y fortuna, no sé si la merecen o no, pero es triste aún así.

Greetings! Happy weekend to you, I hope you find yourself in the peace and tranquility you deserve, enjoying your day or overcoming your adversity. Today I bring some good music to enjoy, share and laugh, that's what music is about many times, so with much affection, today I sing for the people in the music community.

The song that I bring today is a song by Charly Garcia, the song is called "Ella es tan Kubrick", in the song, Charly describes a woman that he discovered or met with a talent and an extravagant personality, extraordinary and full of talent, so much so that Charly says that if she were to be discovered she would be a first class artist. He describes her as a bohemian, irreverent but meaningful person, something more or less like him. Charly, throughout the song, compares the girl to different film and show business personalities, Kubrick for example was a very influential film director, Nikole Kidman, who is also mentioned, is a very famous English-speaking actress, and Fabi Cantilo is an Argentine singer and songwriter. Apparently, Charly met a woman who reminded him of all these personalities, maybe he meant it ironically, who knows.

In the world there are many talented people who are not recognized not famous, but they are many times even better than many famous people, they have more talent, but the focus of this world is limited, I think it is not something that happens randomly, everything has a reason, but who knows, I prefer not to give an opinion regarding that cause, even so, it is sad to see how so many talented people remain anonymous and spend so much misery; and how so many people without talent have fame and fortune, I do not know if they deserve it or not, but it is sad even so.

Translated with DeepL.com (free version)