LA VOZ CANTANTE WEEK #62/ KNOCKING ON HEAVEN'S DOOR BY BOB DYLAN/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

Hola Pukumundo Community, welcome to week #62 of our weekly contest..I trust we all are doing well. So I've really just had this really powerful song stuck in my head for so long "Knocking On Heaven's Door" by Bob Dylan.

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door.

This song is written from the perspective of a dying sheriff: "Mama, take this badge off of me/I can't use it anymore/It's gettin' dark, too dark for me to see/I feel like I'm knockin' on heaven's door." Dylan wrote it for the 1973 western film, Pat Garrett And Billy The Kid. It plays while Sheriff Colin Baker is dying from his gunshot wounds. Dylan cameos in the movie as the character, Alias.

The song is from the movie Pat Garrett and Billy the Kid, where Garrett a sheriff was rumoured to be an old friend of the gangster Billy the Kid. Garrett had to make a tough decision to choose his duty over his friendship. The song may have perhaps arose in his heart at the moment when he had to shoot down his buddy.

"Mama take this badge off of me"
"I can't use it anymore".
by this lines Pat Garrett means he does'nt wanna be sheriff anymore if it means to kill your friend for the sake of duty.

"It's getting dark too dark to see"
Feel like I'm knocking on heaven's door".
here Garrett is trying to denote that the conception of the good and the bad is getting hazy and unclear....and due to this, he's unable to conclude on which side he is or if what he's doing is the right thing or not?
As a result it seems he's been denied salvation and an entry into heaven for all the sins he's committed...that's why he feels like knocking on heaven's door and waiting to be permitted in.........

"Mama put my guns in the ground"
"I can't shoot them anymore"............
Garrett is seen here asking his mama(mother) to put his gun,his weapon of destruction,harmlessly in the ground because he doesn't want to take anymore lives.

"That long black cloud is coming down"
"I feel like I m knocking on heaven's door"
here the long black cloud may have been regarded by Garrett as the elements from the heaven which is keeping a record of all the sins he is doing and it's coming down to question him about his deeds. Still, he's standing outside heaven's door,knocking and begging to be let in.

The song simply deals with the concept of blindfolded thinking and the conflict within oneself when the person's conscience rises to make him realize the true meaning of his deeds. The idea of this song simply is whatever cause seemed like it was worth dying for, may not feel the same way in the actual moment of death.

I wasn't even born when the song was recorded but somehow I found myself listening to it while growing up and I've always wanted to do a cover of it, So here it is, I hope y'all enjoy 🎧 my cover of this classic....I'd be waiting in the comment section,peace and love everyone 🤍✨.

LYRICS

Ooh, ooh
Hey

Mama, take this badge from me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey hey yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh-oh yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ayy hey yeah
Ooh-oh yeah, oh yeah, aw

Mama, put my guns in the ground (Ooh)
I can't shoot them anymore (Ooh)
That cold black cloud is comin' down (Ooh)
Feels like I'm knockin' on heaven's door (Ooh)

Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey hey yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ayy hey yeah
Ooh

You just better start sniffing your own rank subjugation, Jack
Because it's just you against your tattered libido
The bank and the mortician, forever, man
And it wouldn't be luck if you could get out of life alive

Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey hey yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh, no, no, no, whoa
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, no, no, no, whoa, no
Knock-knock-knockin' on heaven's door, whoa, whoa, whoa, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, yeah, oh

LYRIC SOURCE

VIDEO SOURCE

https://www.lyricinterpretations.com/bob-dylan/knockin-on-heavens-door

---

Español

---

Hola Comunidad Pukumundo, bienvenidos a la semana #62 de nuestro concurso semanal. Confío en que todos estemos bien. Así que realmente he tenido esta canción realmente poderosa atrapada en mi cabeza durante tanto tiempo "Knocking On Heaven's Door" de Bob Dylan.

Mamá, quítame esta insignia
No puedo usarlo más.
Se está poniendo oscuro, demasiado oscuro para ver
Siento que estoy llamando a la puerta del cielo.

Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo.

Esta canción está escrita desde la perspectiva de un sheriff moribundo: "Mamá, quítame esta insignia/No puedo usarla más/Se está poniendo oscuro, demasiado oscuro para que lo vea/Siento que estoy llamando a la puerta". en la puerta del cielo". Dylan lo escribió para la película del oeste de 1973, Pat Garrett And Billy The Kid. Se reproduce mientras el sheriff Colin Baker se está muriendo a causa de sus heridas de bala. Dylan hace un cameo en la película como el personaje Alias.

La canción es de la película Pat Garrett and Billy the Kid, donde se rumoreaba que Garrett, un sheriff, era un viejo amigo del gángster Billy the Kid. Garrett tuvo que tomar una decisión difícil de elegir su deber sobre su amistad. La canción quizás surgió en su corazón en el momento en que tuvo que derribar a su amigo.

"Mamá, quítame esta insignia"
"No puedo usarlo más".
en estas líneas, Pat Garrett quiere decir que ya no quiere ser sheriff si eso significa matar a tu amigo por el bien del deber.

"Se esta poniendo oscuro muy oscuro para ver"
Siento que estoy llamando a la puerta del cielo".
aquí Garrett está tratando de señalar que la concepción de lo bueno y lo malo se está volviendo confusa y poco clara... y debido a esto, no puede concluir de qué lado está o si lo que está haciendo es lo correcto o no.
Como resultado, parece que se le ha negado la salvación y la entrada al cielo por todos los pecados que ha cometido... por eso tiene ganas de llamar a la puerta del cielo y esperar a que se le permita entrar.........

"Mamá, pon mis armas en el suelo"
"Ya no puedo dispararles"............
Aquí se ve a Garrett pidiéndole a su mamá (madre) que ponga su arma, su arma de destrucción, en el suelo sin causar daño porque no quiere quitar más vidas.

"Esa larga nube negra está bajando"
"Siento que estoy llamando a la puerta del cielo"
aquí la larga nube negra puede haber sido considerada por Garrett como los elementos del cielo que mantienen un registro de todos los pecados que está cometiendo y descienden para interrogarlo sobre sus actos. Aún así, está parado afuera de la puerta del cielo, golpeando y rogando que lo dejen entrar.

La canción simplemente trata sobre el concepto de pensar con los ojos vendados y el conflicto dentro de uno mismo cuando la conciencia de la persona se eleva para hacerle comprender el verdadero significado de sus actos. La idea de esta canción simplemente es que cualquier causa por la que valió la pena morir, puede no sentirse de la misma manera en el momento real de la muerte.

Ni siquiera había nacido cuando se grabó la canción, pero de alguna manera me encontré escuchándola mientras crecía y siempre quise hacer una versión de ella, así que aquí está, espero que disfruten 🎧 mi versión de este clásico.... Estaría esperando en la sección de comentarios, paz y amor a todos 🤍✨.

LETRA

Ooh ooh
Ey

Mamá, quítame esta placa
ya no puedo usarlo
Se está poniendo oscuro, demasiado oscuro para ver
Siento como si tocara las puertas del cielo

Toc-toc-toc en la puerta del cielo, oye, oye, oye, oye, sí
Toc-toc-toc en la puerta del cielo, ooh
Knock-knock-knockin' en la puerta del cielo, ooh-oh sí
Knock-knock-knockin' en la puerta del cielo, ayy hey yeah
Ooh-oh sí, oh sí, aw

Mamá, pon mis armas en el suelo (Ooh)
Ya no les puedo disparar (Ooh)
Esa fría nube negra está cayendo (Ooh)
Se siente como si estuviera llamando a la puerta del cielo (Ooh)

Toc-toc-toc en la puerta del cielo, oye, oye, oye, oye, sí
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Toc-toc-toc en la puerta del cielo, oh sí
Knock-knock-knockin' en la puerta del cielo, ayy hey yeah
Oh

Será mejor que empieces a olfatear tu propia subyugación de rango, Jack.
Porque solo eres tú contra tu libido hecha jirones
El banco y la funeraria, para siempre, hombre
Y no sería suerte si pudieras salir vivo de la vida

Toc-toc-toc en la puerta del cielo, oye, oye, oye, oye, sí
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Toc-toc-toc en la puerta del cielo, oh sí
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Knock-knock-knockin' en la puerta del cielo, ooh, no, no, no, whoa
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Knock-knock-knockin' en la puerta del cielo, no, no, no, whoa, no
Knock-knock-knockin' en la puerta del cielo, whoa, whoa, whoa, sí
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Toc-toc-toc en la puerta del cielo, oh sí
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Knock-knock-knockin' en la puerta del cielo, whoa, whoa, whoa
Espera, espera, sí, oh

FUENTE DE LAS LETRAS

FUENTE DEL VÍDEO

https://www.lyricinterpretations.com/bob-dylan/tocando-la-puerta-del-cielo