BEE FUTBOL Podcast: "DIVISIÓN" [ESP - ENG Subtitles]

El pasado lunes la selección de fútbol femenino venezolano cerro la doble jornada de amistosos organizados por FIFA en dónde en dichos encuentros enfrentó a su similar de Uruguay; cada uno de estos partidos, disputados en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela, fue una gran oportunidad para que la selección femenina sintiera el apoyo del aficionado venezolano, siendo el primero encuentro el más concurrido que el segundo el cual a causa de la lluvia que se hizo presente en la capital de Venezuela minimizó la cantidad de fans de La Vinotinto femenina.

Last Monday the Venezuelan women's national soccer team closed the double day of friendlies organized by FIFA where in these matches they faced their similar team of Uruguay; each of these matches, played at the Olympic Stadium of the Central University of Venezuela, was a great opportunity for the women's national team to feel the support of the Venezuelan fans, being the first match more crowded than the second one which because of the rain that was present in the capital of Venezuela minimized the number of fans of La Vinotinto femenino.

Las dos victorias obtenidas por la Vinotinto, se vieron opacadas por dos hechos, uno deportivo y otro extradeportivo; el primer es sobre lo mal que juega la selección dirigida por Pamela Conti; esta opinión ya manejada tanto por prensa como el público en general, crea una molestia porque es notorio la involución del equipo y en dónde se tiene una fuerte noción que jugando de esa manera no se alcanzará objetivos que den un gran valor al fútbol femenino venezolano; el otro factor es debido a una serie de quejas hacia la entrenadora de la selección realizadas por la jugadora Sonia O'neill; estás quejas animaron a otras jugadoras con pasado en la selección a alzar su voz contra lo que ellas consideran un maltrato por parte de la entrenadora y es por eso que en este episodio de BEE FUTBOL, haré referencia desde mi punto de vista sobre las actitudes de las jugadoras y entrenadora que crean una división en la selección.

The two victories obtained by the Vinotinto, were overshadowed by two facts, one sporting and the other extra-sporting; the first one is about how badly the national team coached by Pamela Conti plays; this opinion, already handled by both the press and the general public, creates an annoyance because it is notorious the involution of the team and where there is a strong notion that playing in this way will not achieve objectives that give great value to Venezuelan women's soccer; The other factor is due to a series of complaints made by player Sonia O'Neill against the coach of the national team; these complaints encouraged other players with a past in the national team to raise their voices against what they consider a mistreatment by the coach and that is why in this episode of BEE SOCCER, I will make reference from my point of view about the attitudes of the players and coach that create a division in the national team.