Contundencia Vinotinto [ES - EN]

Comenzó la participación de la selección femenina venezolana de fútbol en los XXIV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, que se llevan a cabo en El Salvador, San Salvador; con respecto a lo que será la disputa por la medalla dorada de este torneo, La Vinotinto que es parte del grupo B, deberán enfriar a las selecciones de Haití, Guatemala y Costa Rica y justamente la selección "Tica" fue la rival en la primera jornada por este grupo.

The participation of the Venezuelan women's national soccer team in the XXIV Central American and Caribbean Games, which are being held in El Salvador, San Salvador, began; with respect to the dispute for the gold medal of this tournament, La Vinotinto, which is part of group B, must cool the teams of Haiti, Guatemala and Costa Rica and precisely the "Tica" team was the rival in the first day of this group.

La selección dirigida por Pamela Conti, ha sufrido un duro traspié cuando en la pasada Copa América Femenina no se consiguió los objetivos de clasificar al Mundial Femenino a disputarse en este año, ni a las olimpiadas que se realizarán el próximo año en Francia; eso hizo pensar que posiblemente hubiera algún cambio tanto en la categoría mayor como tanto en la SUB20 y SUB17, pero la rectificación al mantener a la entrenadora italiana demostró la confianza que tiene la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) hacia ella y su demás cuerpo técnico.

The national team coached by Pamela Conti, has suffered a hard setback when in the last Women's America Cup they did not achieve the objectives of qualifying to the Women's World Cup to be held this year, nor to the Olympics to be held next year in France; that made us think that possibly there would be some change in the senior category as well as in the U20 and U17, but the rectification by keeping the Italian coach showed the confidence that the Venezuelan Football Federation (FVF) has towards her and her other coaching staff.

El pasado mes de abril, se llevó a cabo la quinta edición de "Los Juegos del Alba" en la ciudad de Caracas, Venezuela; justamente en ese torneo, la selección femenina de fútbol consiguió la medalla dorada y en dónde el grupo de jugadoras estaba confirmado por un grupo joven que se espera pronto sean parte del primer equipo; esto lo traigo en acotación porque el fútbol femenino debe demostrar que existe relevo y más cuando en el país existe el talento que seguramente con un adecuado trabajo se podrá ir obteniendo resultados positivos en un próximo futuro y justamente este nuevo torneo corto es una gran oportunidad no solo por contar con jugadoras ya experimentadas, sino para ir consolidando el trabajo de un cuerpo técnico que está obligado a obtener buenos resultados y es por eso que comenzar ganando de una manera contundente, es una buena señal de que posiblemente la idea que tenía Conti en la Copa América con la manera de hacer jugar a La Vinotinto, por fin empiece a dar resultados.

Last April, the fifth edition of "Los Juegos del Alba" was held in the city of Caracas, Venezuela; precisely in that tournament, the women's national soccer team won the gold medal and where the group of players was confirmed by a young group that is expected to soon be part of the first team; I bring this in comment because women's soccer must demonstrate that there is a replacement and more when in the country there is talent that surely with proper work can be obtained positive results in the near future and just this new short tournament is a great opportunity not only to have already experienced players, It is also a great opportunity to consolidate the work of a coaching staff that is obliged to obtain good results and that is why starting with a convincing win is a good sign that possibly the idea that Conti had in the Copa America with the way to make La Vinotinto play, is finally starting to give results.