Paseo en Familia, en el Tigre | Iniciativa. [Esp/Eng Subtitled] 💫💫💫

      Hola amigos, Zuni nuevamente por aquí y esta vez, participando de una genial iniciativa para mí, porque sinceramente, me encanta viajar y si pudiera, viviría haciéndolo.
Esta vez, un mini viaje en familia, lo más gasolera (En Argentina, es un término que utilizamos para decir, con pocos recursos, tal cual, los autos a gasoil), posible.

Espero, lo disfruten.

! [English]

Hi friends, Zuni here again and this time, participating in a great initiative for me, because sincerely, I love to travel and if I could, I would live doing it.
This time, a mini family trip, as gasolera (In Argentina, is a term we use to say, with few resources, such as, diesel cars), as possible.

I hope you enjoy it.

      Nos levantamos, a las 4 am argentina, bien temprano, para que los chicos puedan desayunar y nosotros, mínimamente, tomar unos mates, ya que nos esperaba un largo viaje. Por suerte, los trenes en Argentina, funcionan bien y todo salió, como lo había planeado. Ezeiza - Constitución, luego, Constitución - Retiro y por último, Retiro - Tigre (Todo en tren).

! [English]

We got up at 4 am Argentinean time, very early, so that the kids could have breakfast and we, at least, could have some mates, since we had a long trip ahead of us. Luckily, the trains in Argentina work well and everything went as planned. Ezeiza - Constitución, then Constitución - Retiro and finally Retiro - Tigre (all by train).

      El Tigre es una ciudad, que me hizo recordar mucho a Ezeiza, que es donde resido. Al llegar en la estación de trenes, observe los mástiles con las banderas del mundo, que es un clásico acá en Ezeiza. Como es una ciudad turística, está bien cuidada, limpia, los automóviles de la zona, te dejan el paso muy amablemente (por momento pensé que no estaba en argentina). Me llamo la atención, que en una de las paradas del colectivo, había un cargador USB, para cargar tu celular, mientras esperas el colectivo.
En una de esas lanchas, íbamos a viajar, que por llegar un tanto tarde (como media hora), perdimos el de las 8 am y tuvimos que esperar, hasta las 11 am. Mis niños, un tanto ansiosos, pero nada de reclamos.

! [English]

Tigre is a city that reminded me a lot of Ezeiza, where I live. When I arrived at the train station, I noticed the masts with the flags of the world, which is a classic here in Ezeiza. As it is a tourist city, it is well maintained, clean, the cars in the area, let you pass very kindly (for a moment I thought I was not in Argentina). I noticed that at one of the bus stops, there was a USB charger to charge your cell phone while waiting for the bus.
We were going to travel on one of those boats, and because we were a little late (about half an hour), we missed the 8 am bus and had to wait until 11 am. My children, a bit anxious, but no complaints.

      Una vez, en la lancha, después de una larga espera, comenzamos a disfrutar del viaje y del paisaje. Barcos, un tanto más grandes, que van a Uruguay (que por cierto, me encantaría ir), también, pasamos por el Parque de la Costa y mucha vegetación. Después, de aproximadamente 40 minutos, llegamos al lugar. El espacio pertenece a mi obra social, que tiene que ver con la Salud.

! [English]

Once on the boat, after a long wait, we started to enjoy the trip and the scenery. Boats, somewhat larger, going to Uruguay (which by the way, I would love to go), also, we passed by the Parque de la Costa and a lot of vegetation. After about 40 minutes, we arrived at the place. The space belongs to my social work, which has to do with Health.

      Al llegar, lo primero que la familia pidió, fue almorzar y obviamente, me lleve milanesas de pollo, para realizar unos sandwiches, para la ocasión. Luego, nos dispusimos a disfrutar de la pileta, luego también fuimos a conocer una pequeña playa, que tenía el lugar y descansar, un buen rato tirado en el pasto, rodeado de una hermosa vegetación y con los niños felices.

! [English]

When we arrived, the first thing the family asked for was lunch and obviously, I took some chicken milanesas to make some sandwiches for the occasion. Then, we set out to enjoy the swimming pool, then we also went to visit a small beach, which had the place and rest, a good time lying on the grass, surrounded by beautiful vegetation and with happy children.

      Me encanta ser parte de la comunidad, de Hive Argentina, porque sé que me permitirá publicar todos los viajes, que pueda hacer con mi familia, porque como saben, me encanto la Argentina, desde que llegue al país, hace aproximadamente 23 años. Mis hijos son argentinos y son lo más preciado que tengo.

Espero hayas disfrutado del video y de las capturas que hicimos, que por cierto, muchos me las cedió @palabras1. Me gustaría que les pregunten a Marcelo, cuantas canas más consiguió con este viaje, porque sucedió algo con la camioneta, que en el último tramo del viaje, lo hicimos caminando 🤣.

Invito a participar, de esta bella iniciativa, a @amandaj, @neilamarcano, @stellamartinez, y @belug.

Hasta luego💫.

! [English]

I love being part of the community, of Hive Argentina, because I know that it will allow me to publish all the trips that I can make with my family, because as you know, I love Argentina, since I arrived in the country, about 23 years ago. My children are Argentinean and they are the most precious thing I have.

I hope you enjoyed the video and the pictures we took, which by the way, many of them were given to me by @palabras1. I would like you to ask Marcelo, how many more gray hairs he got with this trip, because something happened with the van, that in the last part of the trip, we did it walking.

I invite to participate, of this beautiful initiative, to @amandaj, @neilamarcano, @stellamartinez, and @belug.

See you later.

! [Spanish]
Agradezco a Marcelo de @palabras1, que me ayuda en la edición y esta vez, me cedió algunas imágenes.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Hive Argentina.
Grabo los videos con mi celular Moto G22 y la GoPro.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de link .
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
I thank Marcelo from @palabras1, who helps me in the edition and this time, he gave me some images.
Credits to Hive, Threespeak and Hive Argentina logos.
I record the videos with my Moto G22 cell phone and the GoPro.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used is from link .
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
The video editor I use is the CupCut
I edit photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator