(Eng/Esp) El paso del tiempo ❤️ The passage of time - AV Desing

ESPAÑOL

Perdida en un rincón de un viejo cajón,
estaba ella rememorando instantes del pasado.
Los años implacables, ha dibujado,
líneas, manchas, cortes, humedad…
Recuerdos de otra época,
hermosas vivencias, y he aquí la evidencia
Una fotografía que se desdibuja por…
El paso del tiempo.

ENGLISH

Lost in the corner of an old drawer,
she was recalling other moments.
The relentless years, she has drawn,
lines, stains, cuts, damp...
Memories of another time,
beautiful experiences, and here is the evidence
A photograph that is blurred by...
The passage of time.

ESPAÑOL

Buenos días, tardes o noches a toda la comunidad de @espavlog en HIVE / 3SPEAK.
Inmensamente siempre agradecida por todo el apoyo que me brindan en esta hermosa familia de HIVE.

El diseño de hoy representa el paso del tiempo en una fotografía.
Utilice una técnica que me gusta muchísimo, donde con texturas de papeles viejos, arrugados, con manchas se envejece una foto.
Este proyecto lo realice en Photoshop. Consta de 4 imágenes y 15 capas, superpuestas con modos de fusión y efectos varios.

También para lograr el efecto de marrones de una foto antigua, se le quita el color a la imagen original, pasándola a blanco y negro. Posteriormente se aplica el modo duotono y se elijen los tonos que quiero darle a la misma, logrando rojizos, marrones, ocres, etc.

La animación la realicé con After Effects trabajando la opacidad de todas las capas del diseño antes mencionado.

Espero les guste el efecto logrado y lo disfruten tanto como yo hay hacerlo.
Muchos saludos a todos y gracias!
Amonet - AV Desing

ENGLISH

Good morning, afternoon or evening to all the @espavlog community at HIVE / 3SPEAK.
Immensely grateful for all the support you give me in this beautiful HIVE family.

Today's design represents the passage of time in a photograph.
I used a technique that I like very much, where with textures of old, wrinkled, stained papers a photo is aged.
This project was made in Photoshop. It consists of 4 images and 15 layers, superimposed with blending modes and various effects.

Also to achieve the effect of browns of an old photo, the colour is removed from the original image, changing it to black and white. Afterwards, the duotone mode is applied and the tones that I want to give to the image are chosen, achieving reddish, browns, ochres, etc.

The animation was made with After Effects working the opacity of all the layers of the design mentioned before.

I hope you like the effect and enjoy it as much as I did.
Best regards to all of you and thanks!
Amonet - AV Desing