Fin de Vacaciones [Esp/Eng Subtitled] ❤️ ❤️ ❤️

      Sé que ya estamos en épocas escolares, pero quería compartirles, una actividad que realice con mis pequeños y mi madre. Una salida, bien austera, pero confortable para mi corazón y obviamente, para la pancita de mis hijos. Dejamos a Palabras, con sus quehaceres y allá fuimos, caminando.

! [English]

I know we are already in school time, but I wanted to share with you an activity I did with my little ones and my mother. An outing, very austere, but comfortable for my heart and obviously, for my children's tummy. We left Palabras with his chores and there we went, walking.

      No me gusta dar muchas vueltas, para tomar una decisión y así, como estábamos (sin producirnos 😁), nos fuimos a caminar un rato. Por mis labores, antes no puedo, así que por más que se hizo de noche, fuimos igualmente. El motivo principal, para mí, es que los chicos caminen y no estén, tanto tiempo, conectados con la tecnología y es por eso, que hago, estas cosas.

! [English]

I don't like to walk around a lot, to make a decision and so, as we were (without producing us), we went for a walk for a while. Because of my work, I can't do it before, so even though it got dark, we went anyway. The main reason, for me, is for the kids to walk and not be connected to technology for so long, and that's why I do these things.

      La abuela (mi madre), ya me conoce y sabe, que cuando le digo vamos, es vamos ahora 😁. Por suerte, al estar saliendo del verano y entrando en el otoño argentino, todavía se puede caminar por la ciudad. Pasamos un lindo momento con los chicos y sé que no es mucho, pero es lo que uno puede darle por ahora y estoy segura, que ellos lo valoran mucho.

Espero hayan disfrutado del video y como dije en el mismo, les sea de inspiración.

Hasta pronto Hive Argentina.

! [English]

Grandma (my mother), already knows me and knows that when I say let's go, it means let's go now. Luckily, as we are coming out of the summer and into the Argentine autumn, you can still walk around the city. We had a nice time with the kids and I know it's not much, but it's what you can give them for now and I'm sure they appreciate it.
I hope you enjoyed the video and as I said in it, I hope you find it inspiring.
See you soon Hive Argentina.

! [Spanish]
Agradezco a Marcelo de @palabras1, que me ayuda en la edición.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Hive Argentina.
Grabo los videos con mi celular Moto G22 y la GoPro.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de link 1, link 2.
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Corrijo los textos, con Languajetool.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
I thank Marcelo from @palabras1, who helps me with the editing.
Credits to Hive, Threespeak and Hive Argentina logos.
I record the videos with my Moto G22 cell phone and the GoPro.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used is from link 1, link 2.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
The video editor I use is the CupCut
I edit photos with Canva Pro
I correct the texts, with Languajetool.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator