Rain / Lluvia

Friends, in recent days we have seen how the rainy season in my country Venezuela has caused numerous havoc, since the amount of water that has fallen and the presence of several tropical cyclones that have passed near our coasts have caused the soil to They are quite saturated, this added to many other factors have caused various emergencies.

Amigos en los últimos días hemos visto como la temporada de lluvias en mi país Venezuela ha causado numerosos estragos, ya que la cantidad de agua que ha caído y la presencia de varios ciclones tropicales que han pasado cerca de nuestras costas han generado que los suelos se encuentran bastante saturados, esto sumado al a muchos otros factores han ocasionado diversas emergencias.

But fortunately in this Andean area we have not seen major effects, since the rains have been present intermittently in the afternoons, but with great force, this has rather become a blessing, because the rainwater comes to mitigate the scorching heat of the day and at the same time gives many the opportunity to store them for everyday use within the home.

Pero en esta zona andina afortunadamente no hemos visto mayores afectaciones, ya que las lluvias se han hecho presente de forma intermitente en las tardes, pero con mucha fuerza, esto mas bien se ha convertido en una bendición, porque el agua de lluvia viene a mitigar el abrasador calor del día y al mismo tiempo les da la oportunidad a muchos de almacenarlas para su uso cotidiano dentro del hogar.

Living on a steep street, it is impressive to see how as the drops fall, the water current goes down with much more force, at the same time the strong wind causes many drops to enter the corridor of the house, causing temperatures to drop very pleasant., this rain today also came with some electric shocks and when it appeared at the end of the afternoon it allowed me to capture some images where this phenomenon can be fully appreciated, since the light of day was still shining very strongly.

Al vivir en una calle empinada es impresionante ver como a medida que las gotas caen la corriente de agua baja con mucha mas fuerza, al mismo tiempo el fuerte viento hace que muchas gotas entren al corredor de la casa causando que las temperaturas bajen de forma muy agradable., esta lluvia de hoy vino también con algunas descargas eléctricas y al presentarse al final de la tarde me permitió capturar algunas imágenes en donde se aprecia a plenitud dicho fenómeno, ya que la luz del día aún brillaba con mucha fuerza.

It was an intense but necessary rain, although to tell the truth we all have the faith that these storms will pass like every year without leaving major effects, meanwhile we will enjoy a pleasant, fresh and sometimes cold atmosphere, something unusual for this city. I also want to tell you that I really like the aroma of the rain, the sound of the drops on the ceilings and floors and the splashed air that caresses our faces, for me this is part of the pleasures of life and I enjoy every time that nature It gives me the opportunity to live it.

Fue una lluvia intensa pero necesaria, aunque a decir verdad todos tenemos la fe de que estos temporales pasen como todos los años sin dejar mayores afectaciones, mientras tanto disfrutaremos de un ambiente agradable, fresco y a veces frio, cosa inusual para esta ciudad. También quiero comentarles que me gusta mucho el aroma de la lluvia, el sonido de las gotas sobre los techos y pisos y el aire salpicado que acaricia nuestro rostro, para mi esto forma parte de los placeres de la vida y disfruto cada vez que la naturaleza me brinda la oportunidad de vivirlo.