Basílica de Luján +200 km | CiclismoMTB [Esp/Eng] 🚴🚴🚴

   Como todos los años, la caminata a la basílica de Luján, es un clásico. Pero para nosotros, que lo hacemos en bicicleta, es una gran aventura. Más de 200 km, con vientos por doquier, pero sabiendo que lo más importante, es llegar a la meta. ¡Y así fue...!

Bienvenidos.

! [English]

Like every year, the walk to the Basilica of Lujan is a classic. But for us, who do it by bike, it is a great adventure. More than 200 km, with winds everywhere, but knowing that the most important thing is to reach the finish line. And so it was...!



Welcome.

      Un viaje con un montón de anécdotas para el recuerdo. Desde gastar demás cuando teníamos viento a favor y luego, reprocharnos cuando el viento nos lastimaba. Juan, que por impotencia a no poder mantener el ritmo, se enojó con cada uno de nosotros. El amigo Iván, que sufrió un calambre y un montón de percances que verán en el video.
Esta vez, no realice los gifs por falta de tiempo e igualmente, estoy seguro de que lo van a disfrutar.

Nos leemos en comentarios.

¡Saludos!

! [English]

A trip with a lot of anecdotes to remember. From spending too much when we had the wind in our favor and then, reproaching us when the wind hurt us. Juan, who, out of impotence for not being able to keep the pace, got angry with each one of us. Our friend Ivan, who suffered a cramp and a lot of mishaps that you will see in the video.
This time, I didn't make the gifs due to lack of time, but I'm sure you'll enjoy it.

See you in the comments.


Greetings!

! [Spanish]
PALABRAS.
Créditos a los amigos Ivan, Esteban, Nora, Oscar y Juan, por dejarme filmarlo.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Fulldeportes.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de Pixabay link 1.
Aplicación utilizada para tomar los tiempos y datos del circuito es Relieve.
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
WORDS.
Credits to friends Ivan, Esteban, Nora, Oscar and Juan, for letting me film it.
Credits to the logos of Hive, Threespeak and Fulldeportes.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used es de Pixabay link 1.
Application used to take the times and data of the circuit is Relieve.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
The video editor I use is CupCut
I edit the photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator