18 Km Trote | Venciendo Resistencias [Esp/Eng Subtitled]

   El reto de los burpees, me limito en otros aspectos deportivos, pero de igual manera, salimos con Zuni, a disfrutar de nuestras pasiones. La intención estaba, entre 16 y 20 km y allá fuimos.

Bienvenidos.

! [English]

The challenge of burpees, I limit myself in other sporting aspects, but still, we went out with Zuni, to enjoy our passions. The intention was, between 16 and 20 km and there we went.

Welcome.

      Si eres corredor o haces algún tipo de actividad física, me vas a entender. Era uno de esos días, donde no quieres hacer nada, más aún que es Semana Santa y todo el mundo está descansando; Pero el día anterior, charlamos con Zuni que haríamos este fondo y no había vuelta atrás. Como reflexión, debe decir, que están solo un segundo, tan solo una decisión, levantarse de la cama, vestirse (muy importante tener todo preparado) y salir, el resto es todo ganancia.

! [English]

If you are a runner or do any kind of physical activity, you will understand me. It was one of those days, where you do not want to do anything, even more that it is Easter and everyone is resting; But the day before, we chatted with Zuni that we would do this fund and there was no turning back. As a reflection, must say, that are only a second, just one decision, get out of bed, get dressed (very important to have everything ready) and go out, the rest is all gain.

     Cuando haces los primeros kilómetros, el cuerpo empieza a agradecerte y comienzas a disfrutar de correr. El sudor en tu frente, el sol que te dice, que estás vivo y con la compañía, de alguien con quien te sientes bien "Combo perfecto" para un buen entreno. Zuni estaba, un tanto, cansada, ya que el día anterior tuvo pole dance y estaba castigada, pero igualmente, le pone tanto ímpetu, que sé que cumplirá los objetivos.

! [English]

When you do the first kilometers, your body starts to thank you and you start to enjoy running. The sweat on your forehead, the sun that tells you that you are alive and the company of someone with whom you feel good "Perfect combo" for a good workout. Zuni was a bit tired, because the day before she had pole dance and was punished, but still, she put so much energy into it, that I know she will achieve her goals.

      Finalmente, salieron 18 km y esta vez cronometré todo con el celular de Zuni y salió, un entrenamiento muy lindo, sobre todo porque luego llegamos a casa, limpiamos la casa y despertamos a los niños con su desayuno en la cama (algo que nos habían pedido el día anterior). Espero que estas historias de entrenamientos, te sirvan de inspiración y por ejemplo, este fin de semana largo, salgas a caminar y disfrutar de las maravillas de nuestro entorno.

Espero sus comentarios.

¡Saludos!

! [English]

Finally, it was 18 km and this time I timed everything with Zuni's cell phone and it was a very nice workout, especially because then we got home, cleaned the house and woke up the kids with their breakfast in bed (something they had asked for the day before). I hope these training stories will inspire you and for example, this long weekend, go for a walk and enjoy the wonders of our environment.
I look forward to your comments.
Greetings!

• Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Fulldeportes.
• Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero, pero hoy lo hice todo con el celular de Zuni.
• "Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
• Recursos de Pixabay link 1.
• Realizo el subtitulado a través de CupCut, manualmente
• El editor de video que utilizo es el CupCut
• Edito las fotos con Canva Pro
• Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
• Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
WORDS.
Credits to the logos of Hive, Threespeak and Fulldeportes.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero, but today I did it all with Zuni's cell phone.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Pixabay resources link 1.
I perform the subtitling through CupCut, manually.
The video editor I use is CupCut
I edit the photos with Canva Pro
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator