3Speak • NTVG • "Quémala" (Cover) 🎧🎵

0.419

Published on Mar 31, 2022

About :

_Español

Saludos amigos de la comunidad Threespeak

Quémala es una canción perteneciente al grupo de rock Uruguayo No Te Va Gustar de su álbum Solo de noche del año 1999. Una agrupación que fusiona muchos ritmos caribeños con el rock de base, y que puede llegar a gustar desde los más chicos hasta a los más adultos, así su nombre diga lo contrario. La siguiente canción va en golpe de reggae por lo que tiene mucha influencia del Sur.

Los dejo con esta versión de la canción Qúemala de NTVG, espero que les guste este show!...

_English

Greetings friends of the Threespeak community.

Quémala is a song belonging to the Uruguayan rock group No Te Va Gustar from their album Solo de noche in 1999.

A group that fuses many Caribbean rhythms with grassroots rock, and that can be liked by the youngest to the oldest, even if its name says otherwise.

The next song is a reggae beat so it has a lot of southern influence.

I leave you with this version of the song Burn it from NTVG, I hope you like this show!...

_{Original Version}

"Quémala"

Era un hombre enemigo de la soledad
Era dueño de tres flores que tenía que cuidar
Nada más, y se dejó llevar, pobre de él

Se alejó de su tesoro, no lo supo contemplar
Se olvidó de las tres flores que tenía que cuidar
Nada más, y se dejó engañar, pobre de él

Quémala, quémala, escucha esta canción y quémala

Ya extraña los momentos que no pudo tener
Se lamenta haber perdido lo que era parte de él
Ya no más, todo volverá ser como fue

Ahora lo miro a este hombre mirar
Con los ojos partidos y nada que cuidar
Nada más, por dejarse llevar, pobre de él

Quémala, quémala, escucha esta canción y quémala

"Burn it"

He was a man who was an enemy of loneliness
He owned three flowers that he had to take care of
Nothing more, and he got carried away, poor him
He walked away from his treasure, he did not know how to contemplate it
He forgot about the three flowers that he had to take care of
Nothing more, and he was fooled, poor him

Burn it, burn it, listen to this song and burn it

He already misses the moments that he couldn't have
He regrets having lost what was part of him
Not anymore, everything will be as it was
Now I look at this man look
With broken eyes and nothing to care
Nothing more, for getting carried away, poor him

Burn it, burn it, listen to this song and burn it.

Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina