Dibujo de Tohru a color / Color drawing of Tohru (ES/EN)

Buenos días gente de la comunidad, el día de hoy les quería compartir este video que realice de todo el proceso de realización de este dibujo de Tohru, es uno de los personajes principales del anime Kobayashi-san Chi no Maid Dragon. Tarde aproximadamente unas 9 horas en realizar el dibujo completo, el video lo grabe con mi teléfono, no subo video tan seguido por que siento que el teléfono sufre un poco y no quiero que se dañe pero espero que el video y el dibujo les gusten mucho.

Good morning people of the community, today I wanted to share with you this video that I made of the whole process of making this drawing of Tohru, is one of the main characters of the anime Kobayashi-san Chi no Maid Dragon. It took me about 9 hours to make the complete drawing, I recorded the video with my phone, I don't upload video so often because I feel that the phone suffers a little and I don't want it to be damaged but I hope you like the video and the drawing a lot.

Para realizar el boceto utilice un portaminas de 0.5 de grosor para obtener líneas delgadas y claras, es importante tomarse el tiempo necesario para hacer el boceto ya que es una de las partes más importantes de todo el dibujo.

To make the sketch I used a mechanical pencil of 0.5 of thickness to obtain thin and clear lines, it is important to take the necessary time to make the sketch since it is one of the most important parts of the whole drawing.

El coloreado lo realice con marcadores de la marca Ohuhu, son marcadores muy buenos se los recomiendo mucho ya que ayudan a colorear mucho más rápido y se pueden obtener resultados muy buenos, también utilice colores de la marca Prismacolor y Faber Castell para el coloreado. El cabello lo realice aplicando primero una capa con marcadores y luego con los colores realice trazos delgados siguiendo la forma y dirección del cabello hay que hacer cabello por cabello para darle más volumen y el resultado final se vea mejor.

The coloring was done with Ohuhu markers, they are very good markers I highly recommend them because they help to color much faster and you can get very good results, I also used Prismacolor and Faber Castell colors for the coloring. I did the hair by first applying a layer with markers and then with the colors I made thin strokes following the shape and direction of the hair, you have to do hair by hair to give it more volume and the final result looks better.

Espero que el video y el dibujo les gusten mucho si tienen algún consejo o recomendación pueden dejarlo en los comentarios y también pueden escribir si les gustan estos videos para grabar los procesos más seguidos, nos vemos próximamente con un nuevo dibujo.

I hope you like the video and the drawing if you have any advice or recommendation you can leave it in the comments and you can also write if you like these videos to record the processes more often, see you soon with a new drawing.