Retro Music week 8 / Cover "Heart of Gold - Neil Young" by @jasperdick (ENG/ESP)

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the Hive Music Community! My name is @jasperdick and I'm writing (and singing) to you from Cape Town, South Africa!

This is Week 8 of the “Retro Music” challenge! The aim of the game is to play a cover of anything from the 1920s to the 1990s, anything that would be considered a bit “Retro” in this day and age, which opens up a world of possibilities!

I now seem to be drifting from songs from the 1950’s more into music from the 1960’s and 1970’s that I grew up with because my parents were music lovers! This week I want to play you one of Neil Young’s most famous songs “Heart of Gold” off the “Harvest” album of 1972, which also had many of his other best songs. Apparently out of all of Neil Young’s brilliant songs (“Harvest Moon”, “Old Man”, “Needle and the Damage Done”, etc), “Heart of Gold” is his only US. Number 1 single!

Here is the original version of “Heart of Gold”:

Lyrics for “Heart of Gold” by Neil Young

I want to live
I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions
I never give
That keep me searching for a heart of gold

And I'm getting old
Keep me searching for a heart of gold
And I'm getting old

I've been to Hollywood
I've been to Redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I've been in my mind
It's such a fine line
That keeps me searching for a heart of gold

And I'm getting old
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old

Keep me searching for a heart of gold
You keep me searching and I'm growing old
Keep me searching for a heart of gold
I've been a miner for a heart of gold

SOURCE: https://www.azlyrics.com/lyrics/neilyoung/heartofgold.html

(ESP)

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la comunidad musical de Hive! ¡Mi nombre es @jasperdick y les escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica!

¡Esta es la semana 8 del desafío "Música retro"! El objetivo del juego es jugar una versión de cualquier cosa, desde la década de 1920 hasta la década de 1990, cualquier cosa que se considere un poco "retro" en esta época, ¡lo que abre un mundo de posibilidades!

Ahora parece que me estoy desviando de las canciones de la década de 1950 hacia la música de las décadas de 1960 y 1970 con la que crecí porque mis padres eran amantes de la música. Esta semana quiero reproducirles una de las canciones más famosas de Neil Young, "Heart of Gold", del álbum "Harvest" de 1972, que también contenía muchas de sus otras mejores canciones. Aparentemente, de todas las brillantes canciones de Neil Young ("Harvest Moon", "Old Man", "Needle and the Damage Done", etc.), "Heart of Gold" es su única canción estadounidense. Sencillo número 1!

Aquí está la versión original de “Heart of Gold”:

Letra de "Heart of Gold" de Neil Young

quiero vivir
Quiero dar
He sido minero por un corazón de oro
son estas expresiones
nunca doy
Eso me mantiene buscando un corazón de oro

y me estoy haciendo viejo
Mantenme buscando un corazón de oro
y me estoy haciendo viejo

he estado en hollywood
he estado en secoya
Crucé el océano por un corazón de oro
he estado en mi mente
Es una línea tan fina
Eso me mantiene buscando un corazón de oro

y me estoy haciendo viejo
Me mantiene buscando un corazón de oro
y me estoy haciendo viejo

Mantenme buscando un corazón de oro
Me mantienes buscando y estoy envejeciendo
Mantenme buscando un corazón de oro
He sido minero por un corazón de oro

FUENTE: https://www.azlyrics.com/lyrics/neilyoung/heartofgold.html