Hive Music Festival Semana Nº1 - Primera ronda -Entrada No Oficial | Moscas en la casa (Cover)ES-EN

153

27.441

Published on Oct 22, 2022

About :

Algunos días atrás comenté en una publicación que estaba bastante ocupada tanto en mi vida real como en vida virtual, algunas de esas ocupaciones ya terminaron, pero en vez de tomarme un breve descanso por aquí me tienen formando parte del equipo del Hive Music Festival gracias a la invitación de Edwards Tobia, entonces una nueva ocupación se suma a mi quehacer diario.

A few days ago I commented in a publication that I was quite busy both in my real life and in my virtual life, some of those occupations are over, but instead of taking a short break here I am part of the Hive Music Festival team thanks to the invitation of Edwards Tobia, so a new occupation is added to my daily work.

Aprovecho para agradecer a Ed por la confianza, también a todos los patrocinadores que le están apoyando, así como también a todos los participantes que ha sumado mucho valor al Festival con sus participaciones y además con la interacción que están teniendo en la comunidad de Music apoyándose entre todos con tanta solidaridad y buena camaradería.

I take this opportunity to thank Ed for his confidence, also to all the sponsors who are supporting him, as well as all the participants who have added a lot of value to the Festival with their participation and also with the interaction they are having in the community of Music supporting each other with so much solidarity and good camaraderie.

Para sumarme a este Festival quise hacer algo un poco diferente para este cover grabé guitarra y voz y luego añadí una voz adicional cuya conjunción espero que sea de su agrado. Para otros covers he grabado voces extra y hace mucho que no añadía un video extra, mi idea era hacer un efecto de transición suave de entrada y salida, sin embargo, el programa no aceptó este requerimiento.

To join this Festival I wanted to do something a little different for this cover I recorded guitar and vocals and then added an additional voice whose conjunction I hope you like. For other covers I have recorded extra vocals and it has been a long time since I added an extra video, my idea was to make a smooth transition effect in and out, however, the program did not accept this request.

Esta canción Moscas en la casa pertenece a la cantautora Shakira, cuando se destacaba por tener letras llenas de profundidad, aun cuando nombrará a unos de los insectos que considero más necios como las moscas. La canción habla sobre la desidia en la que pueden caer algunas personas cuando pierden un ser amado, es el retrato de la depresión que traer el duelo no superado. En esta versión eliminé el puente de la canción, hago mi acostumbrado punteo esperando que puedan sentir algo de la pasión que siento cuando canto.

This song Flies in the house belongs to the singer-songwriter Shakira, when she stood out for having lyrics full of depth, even when she will name some of the insects that I consider more foolish as flies. The song talks about the apathy that some people can fall into when they lose a loved one, it is the portrait of the depression that brings the mourning not overcome. In this version I eliminated the bridge of the song, I do my usual toe tapping hoping you can feel some of the passion I feel when I sing.

Gracias nuevamente a todas las personas que están apoyando esta idea de Ed que desea llevar a la calle para la promoción de Hive, sería algo encantador poder cantar juntas a personas que cada día escucho en la plataforma, a las cuales algunas veces aconsejo y aplaudo de pie.

Thanks again to all the people who are supporting this idea of Ed's that he wants to take to the street for the promotion of Hive, it would be a lovely thing to be able to sing together with people that every day I listen to on the platform, to whom sometimes I advise and applaud standing.

¡Gracias por tu presencia y sigamos haciendo de la música el lenguaje que nos una!