The Singing Voice / La Voz Cantante (ENG/ESP) - Week 51 - "Free Fallin'" by Tom Petty (Cover)

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the PukoMundo Community! My name is Jasper and I'm writing (and singing) to you from Cape Town in South Africa!

This is Week 51 of the “Singing Voice” or “La Voz Cantante” challenge, but only my second time contributing. @nahupuku was kind enough to let me know that all the genres that led up to modern rock, metal and punk are also acceptable to cover, so I thought I would do the classic rock song “Free Fallin’” by Tom Petty and the Heartbreakers to mix up the decades a bit!

More recently, the song has been covered in a much softer, slower finger-picking style by John Mayer, which I also really love… so I thought I would do a cover that has been inspired by both versions!

Here is Tom Petty and the Heartbreaker’s original version of the song:

Here is the live version of John Mayer’s softer, slower, finger-picking cover as well:

By the way, I am doing a weekly post on Thursdays where I ask for cover song requests in the comments, and then if I attempt your song in the following week's post, you become a beneficiary to 50% of the post's rewards in HP! Please think of a song you’d like me to try and look out for my Thursday posts!

Lyrics for “Free Fallin’” by Tom Petty and the Heartbreakers (and famously covered by John Mayer)

She's a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She's a good girl, is crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too
And it's a long day livin' in Reseda
There's a freeway runnin' through the yard
And I'm a bad boy, 'cause I don't even miss her
I'm a bad boy for breakin' her heart
And I'm free
Free fallin'
Yeah, I'm free
Free fallin'
And all the vampires walkin' through the valley
Move west down Ventura Boulevard (Ventura Boulevard)
And all the bad boys are standin' in the shadows
And the good girls are home with broken hearts
And I'm free
I'm free fallin'
Yeah, I'm free
Free fallin'
Free fallin', now I'm free fallin', now I'm
Free fallin', now I'm free fallin', now I'm
I wanna glide down over Mulholland (oh-ah)
I wanna write her name in the sky (oh-ah)
I'm gonna free fall out into nothin' (oh-ah)
Gonna leave this world for awhile (oh-ah)
And I'm free (free fallin', now I'm free fallin', now I'm)
Free fallin' (free fallin', now I'm free fallin', now I'm)
Yeah, I'm free (free fallin', now I'm free fallin', now I'm)
Free fallin' (free fallin', now I'm free fallin', now I'm)
Free fallin', now I'm free fallin', now I'm
Yeah, I'm free
Free fallin'
Oh! (Free fallin', now I'm free fallin', now I'm)
Free fallin' (free fallin', now I'm free fallin', now I'm)
And I'm free (free fallin', now I'm free fallin') oh! (Now I'm)
Free fallin' (free fallin', now I'm free fallin', now I'm)
Free fallin', now I'm free fallin', now I'm
Free fallin' (free fallin', now I'm free...)

Source: Musixmatch
Songwriters: Tom Petty / Jeff Lynne
Free Fallin' lyrics © Emi April Music Inc., Gone Gator Music

(ESP)

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la Comunidad PukoMundo! ¡Mi nombre es Jasper y les escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo en Sudáfrica!

Esta es la semana 51 del desafío “Singing Voice” o “La Voz Cantante”, pero es solo la segunda vez que contribuyo. @Nahupuku tuvo la amabilidad de hacerme saber que todos los géneros que llevaron al rock moderno, el metal y el punk también son aceptables, así que pensé en hacer la canción de rock clásico "Free Fallin'" de Tom Petty and the Heartbreakers. para mezclar un poco las décadas!

Más recientemente, la canción ha sido versionada en un estilo mucho más suave y lento por John Mayer, que también me encanta... ¡así que pensé en hacer una versión inspirada en ambas versiones!

Aquí está la versión original de la canción de Tom Petty and the Heartbreaker:

Aquí también está la versión en vivo de la versión más suave, más lenta y punteada de John Mayer:

Por cierto, estoy haciendo una publicación semanal los jueves donde pido solicitudes de versiones de canciones en los comentarios, y luego, si intento tu canción en la publicación de la semana siguiente, ¡te conviertes en beneficiario del 50% de las recompensas de la publicación en HP! ¡Piensa en una canción que te gustaría que probara y busca mis publicaciones de los jueves!

Letra de "Free Fallin'" de Tom Petty and the Heartbreakers (y la famosa versión de John Mayer)

Ella es una buena chica, ama a su mamá
Ama a Jesús y América también
Ella es una buena chica, está loca por Elvis
Ama los caballos y a su novio también.
Y es un largo día viviendo en Reseda
Hay una autopista corriendo por el patio
Y soy un chico malo, porque ni siquiera la extraño
Soy un chico malo por romperle el corazón
y soy libre
Caída libre'
si, soy libre
Caída libre'
Y todos los vampiros caminando por el valle
Muévase hacia el oeste por Ventura Boulevard (Ventura Boulevard)
Y todos los chicos malos están parados en las sombras
Y las chicas buenas están en casa con el corazón roto
y soy libre
Estoy en caída libre
si, soy libre
Caída libre'
Caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy
Caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy
Quiero deslizarme sobre Mulholland (oh-ah)
Quiero escribir su nombre en el cielo (oh-ah)
Voy a caer en la nada (oh-ah)
Voy a dejar este mundo por un tiempo (oh-ah)
Y soy libre (en caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy)
Caída libre (caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy)
Sí, soy libre (en caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy)
Caída libre (caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy)
Caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy
si, soy libre
Caída libre'
¡Vaya! (Caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy)
Caída libre (caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy)
Y soy libre (en caída libre, ahora estoy en caída libre) ¡oh! (Ahora soy)
Caída libre (caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy)
Caída libre, ahora estoy en caída libre, ahora estoy
Caída libre (caída libre, ahora soy libre...)
Fuente: Musixmatch
Compositores: Tom Petty / Jeff Lynne
Letras de canciones de Free Fallin' © Emi April Music Inc., Gone Gator Music