Hive Music Festival - Week N°35- Round 2 Pobre Corazón. Arreglo de Luis OChoa. [ENG-ESP].

313

5.217

Published on Jun 12, 2023

About :

Regresé al Hive Music Festival!

Saludos a todos los organizadores y participantes del Hive Music Festival #hmf, extrañaba muchísimo hacer música para uno de los eventos musicales más importantes de la blockchain de Hive.

Más de 3 semanas sin publicar en Hive, no saben lo bien que se siente volver a la web 3.0. Como digo en el principio del video, estuve ausente por muchas cosas que me sucedieron, ¡cosas buenas y malas! Gracias a Dios, ya estoy de vuelta y con muchas ganas de dar lo mejor de mi mismo para avanzar en la Descentralización de Internet.

I'm back at the Hive Music Festival!

Greetings to all the organizers and participants of the Hive Music Festival #hmf, I really missed making music for one of the most important music events in the Hive blockchain.

More than 3 weeks without posting on Hive, don't know how good it feels to be back to web 3.0. As I say in the beginning of the video, I was absent because of many things that happened to me, good and bad things! Thank God, I'm back and eager to give the best of myself to advance in the Decentralization of the Internet.

_{Mi cara de felicidad tras terminar de grabar la pieza! Cada pieza grabada es una pequeña Victoria en mi vida. / My happy face after finishing recording the piece! Each engraved piece is a small victory in my life.}

Pobre Corazón - Sanjuanito Ecuatoriano

No soy muy conocedor de la música ecuatoriana, realmente éste arreglo para guitarra lo conocí por mera casualidad mientras hojeaba unos libros de guitarra solista.

Soy una persona muy curiosa y sobretodo cuando se trata de partituras, me puse a tocarlo y me encantó la manera en como el maestro Luis Ochoa dispuso las voces en el instrumento.

Creo que es el arreglo para guitarra más sencillo de Luis Ochoa (Aunque porque sea sencillo, no significa que sea fácil). Éste tipo de pieza me gustan mucho porque me permiten expresarme con más facilidad debido a la manera en como están indicadas en la partitura

Pobre Corazón - Sanjuanito Ecuatoriano

I'm not very knowledgeable about Ecuadorian music, actually this arrangement for guitar I met it by mere chance while browsing through some books of solo guitar.

I am a very curious person and especially when it comes to scores, I started to play it and I loved the way in which the maestro Luis Ochoa arranged the voices in the instrument.

I think this is Luis Ochoa's simplest arrangement for guitar (although just because it's simple doesn't mean it's easy). I like this type of piece because it allows me to express myself more easily due to the way it is indicated in the score.

_{Luis Ochoa fue un compositor prolífico que llegó a un nivel musical apoteósico, su entrega y fidelidad por la guitarra es maravilloso y digno de admiración. / Luis Ochoa was a prolific composer who reached an apotheosic musical level, his dedication and loyalty to the guitar is wonderful and worthy of admiration.}

Mi eterna admiración por el gran Luis Ochoa.

He hablado en varias oportunidades de una de mis influencias musicales más importantes, la figura que me hizo valorar la guitarra por completo y darme la fuerza y el ejemplo para estudiar música, el Maestro Luis Ochoa.

A pesar que nunca conocí en Vida la maestro Luis Ochoa, lo conocí un año después de que murió, su vida y su obra me impactaron muchísimo, y es por ésto, que tomé la decisión de dedicarme a éste arte que me ha llenado de tanta satisfacción y felicidad durante tantos años.

Un abrazo fraternal para todos, Dios les bendiga y gracias por tomarse el tiempo de llegar hasta acá, estoy sumamente agradecido por el apoyo.

My eternal admiration for the great Luis Ochoa.

I have spoken on several occasions of one of my most important musical influences, the figure who made me value the guitar completely and gave me the strength and example to study music, Maestro Luis Ochoa.

Although I never met Maestro Luis Ochoa in life, I met him a year after he died, his life and his work had a great impact on me, and that is why I made the decision to dedicate myself to this art that has filled me with so much satisfaction and happiness for so many years.

A fraternal embrace to all of you, God bless you and thank you for taking the time to come here, I am very grateful for the support.