Festival de música folclórica week 7 - El indio - The Indian / Cover by @gilliatt

3.471

Published on Oct 24, 2020

About :

Hola amigos de #hive y la comunidad de #vdc, feliz de poder poner mi granito de arena para el festival de musica folclórica, semana numero 7 y para ello les traigo un pasaje del maestro Reynaldo Armas, El Indio.

Hello friends of #hive and the #vdc community, happy to be able to do my bit for the folk music festival, week number 7 and for that I bring you a passage from the maestro Reynaldo Armas, El Indio.

El indio

Indio me dice la gente
y para mi es un honor
soy además complaciente
popular y juguetón.

Me gusta vivir mi vida
de acuerdo a la situación
no tolero la injusticia
porque me causa dolor
debe ser porque en el cuerpo
solo tengo corazón.

Llevo sangre del cacique
aquel que no doblego
aquel que perdió sus tierras
pero no se resigno
combatiendo hasta morir
con nobleza y con valor.

Indio me dice la gente
es por que hay una razón
criollo de tierra caliente
de mi pueblo un servidor
mi madre una hermosa India
mi padre de buen color
cuatro hermanos piel canela
mas yo que soy el menor
de una misma descendencia
y una misma religión.

El campo donde nacimos
nos fue llenando de amor
sus flores, sus mariposas
su fragancia y su color
detalles que siendo humildes
no se mústian con el Sol.

Indio me dice la gente
romántico y trovador
musa que pasa sonriente
endulzando una canción.

Pero si ellos comprendieran
que ser Indio es mi pasión
que mi ángel es primitivo
y es mi pecho un cimarrón
amarrarían de mi esencia
cual si fuera un botalón.

Indio por haber nacido,
indio por ser como soy
Criollito como la palma
más valiente que el cardón
y orgullo para una raza
que no tuvo condición.

The Indian

Indian people tell me
and for me it is an honor
I am also complacent
popular and playful.

I like to live my life
according to the situation
I do not tolerate injustice
because it causes me pain
it must be because in the body
I only have heart.
I carry the blood of the chief
the one who does not bend
the one who lost his lands
but I am not resigned
fighting to death
with nobility and with courage.
Indian people tell me
it's because there is a reason
creole from hot land
from my town a servant
My mother a beautiful india
my father of good color
four cinnamon skin brothers
but I am the youngest
of the same descent
and the same religion.
The field where we were born
he was filling us with love
its flowers, its butterflies
its fragrance and its color
details that being humble
they do not mix with the Sun.
Indian people tell me
romantic and troubadour
muse who passes smiling
sweetening a song.
But if they understood
that being Indian is my passion
that my angel is primitive
and my chest is a maroon
they would tie my essence
as if it were a boom.
Indian for being born,
Indian for being the way
I am Creole like palm
braver than the cardón
and pride for a race
that had no condition.