Remember April/ Acuerdate de abril/ HD/ Amaury Perez/ Cover by @gilliatt

2.008

Published on Feb 13, 2023

About :

Greetings inhabitants of this beautiful and wonderful multiverse called #hive, today I remembered a song that I had the honor to listen live, in a concert in the city of Caracas, Venezuela, where Amaury Pérez, Carlos Varela and the master Silvio Rodriguez were present.

This song surprised me for its harmony and beauty, since it was the first time I heard the interpreter, and although this song was recorded by countless interpreters, including Danny Rivera, and Venezuelan tenor Alfredo Sadel, so I wanted to interpret it today for this beautiful community of #soundmusic.

Although in the small studio we have at home things got complicated, everything started to go wrong and to top it off I ended up with my ears plugged, so recording this song was quite difficult, however, I did not give up until I achieved it, although this factor affected me a little, I think that in the end it came out pretty well, so as it was, this is how I bring it to you.

I hope you like it.

For the audio recording I used adobe audition, and to fine tune some details I used Audacity.

For image editing and video recording, use my redmi 9T phone, and the videomaker program, this in the free version from the playstore.

For the translation of the text I used Deepl.

Remember April.

Remember April, remember
The clean pallor of its mornings,
Lest winter return
And the cold tears your soul.

Remember April, remember
The light, but the clearest light,
The one that the most mine kiss leaves
Where the farthest mouth.

Remember me if April comes to you
Lying faithful and beloved in other arms;
Remember me if April should come again
With new attire and new ribbon.

Remember me when autumn
Gives way to spring;
Remember me if the thought
Frees you from the love that holds you.

Remember April, remember
My voice singing to your smile;
Remember April, which does not go away
If there is more sorrow and less haste.

Remember April, remember
My walking on your skin, barefoot;
Remember April, remember:
My gesture in the first embrace.

Remember me if you are surprised
The wind that another April would bring,
Remember me if you never feel
A kiss that convinces your love.

Remember me, don't abandon me
So lonely, this April makes me despair;
Don't forget that love flies by night
And nests in any other April.

Fuente

Español

Saludos habitantes de este hermoso y maravilloso multiverso llamado #hive, el día de hoy recordé un tema que tuve el honor de escuchar en vivo, en un concierto en la ciudad de Caracas, Venezuela, donde estuvieron presentes Amaury Pérez, Carlos Varela y el maestro Silvio Rodriguez.

Este tema me sorprendió por su armonía y belleza, por lo cual quise interpretarlo el día de hoy para esta hermosa comunidad de #soundmusic.

Aunque en el pequeño estudio que tenemos en casa se complicaron las cosas, todo empezó a salir mal y para colmo terminé con los oídos tapados, por lo que grabar este tema fue bastante difícil, sin embargo, no me di por vencido hasta lograrlo, aunque este factor me afectó un poco, considero que al final salió bastante bien, así que tal cual quedó, así se los traigo.

Espero sea de su agrado.