Estaba ordenando tranquilamente mi hogar cuando de repente, en la biblioteca de mi habitación, me encontré con un invasor de libros: un monstruo separador. Este pequeño se instaló de forma definitiva en uno de mis libros, no quise molestarlo por miedo a que me atacara así que lo dejé tranquilo y le cedí el libro.

I was quietly tidying up my home when suddenly, in the library in my room, I came across a book invader: a monster separator. This little guy took up permanent residence in one of my books, I didn't want to disturb him for fear that he would attack me so I left him alone and gave him the book.

Al terminar de ordenar, me fui a hacer las compras y deje la casa sola al cuidado de Buhito pero olvide advertirle acerca del pequeño invasor para que tuviera cuidado con él ya que desconozco sus verdaderas intenciones.

Creí que estaría todo bien, que Buhito lo vería y lo dejaría tranquilo, pero desafortunadamente estaba equivocada. Buhito sin la menor idea de que estaba allí, fue a la habitación, se acercó a la biblioteca y fue atacado por el monstruo. Cuando llegué a mi casa me encontré con una espantosa escena del crimen.

When I finished tidying up, I went shopping and left the house alone in Buhito's care but I forgot to warn him about the little invader to be careful with him as I don't know his true intentions.

I thought it would be all right, that Buhito would see it and leave it alone, but unfortunately I was wrong. Buhito without the slightest idea that he was there, went to the room, approached the library and was attacked by the monster. When I arrived home I was confronted with a gruesome crime scene.

Los invito a ver el video y ser testigos del crimen atroz que cometió este pequeño separador de libros inofensivo a simple vista pero que, al parecer, los buhitos no son de su agrado.

¿Te gustaría tener un separador de libros monstruo en tu biblioteca? Entonces mira el paso a paso para hacerlo, pero ten mucho cuidado de no dejarlo a solas con buhitos.

I invite you to watch the video and witness the heinous crime committed by this little bookmark, harmless at first glance, but apparently owls are not to his liking.

Would you like to have a monster book divider in your library? Then take a look at the step-by-step to make it, but be very careful not to leave it alone with owls.

Para mas detalles de cómo hacer tu propio monstruo separador de libros, no olvides ver el video.

For more details on how to make your own monster book divider, don't forget to watch the video.

¿De quién será esa sangre en sus dientes? (Whose blood is that on his teeth?)

Y esta fue mi entrada al Concurso de literatura y arte de terror, horror y ficción sobrenatural. 2da edición (Artes): Monstruos. ¡Gracias por tu visita y te advierto que las imágenes pueden herir tu sensibilidad!

And this was my entry to the Horror, Horror and Supernatural Fiction Literature and Art Contest. 2nd edition (Arts): Monsters. Thank you for visiting and be warned that the images may hurt your sensibilities!