ESP/ENG."Dulcito e' Coco" (Vicente García). Cover @itzchemaya...La historia de mi buen amor 🎶🧘🏾💖

38.279

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Mar 31, 2022

About :

Hola Hivers, que pasen un día súper lindo y lleno de cosas positivas.
Hoy les traigo, otro de esos temas frescos, que son reconfortantes y sabrositos .
"Dulcito e coco" de Vicente García.
Vicente García, es un cantautor maravilloso que mezcla los ritmos con una cadencia y sensualidad única.

Hello Hivers, have a wonderful day full of positive things. Today I bring you another one of those fresh themes, which are comforting and tasty. "Dulcito e coco" by Vicente Garcia. Vicente García is a wonderful singer-songwriter who mixes rhythms with a unique cadence and sensuality.

Dulcito e' Coco (Vicente García)

Fui a subir la carretera
Que me lleva a la misería
En vez de piedra, en vez de asfalto
Por lo menos dame guerra
No me tires contra el suelo
No me rompa la cadena
Es que yo extraño el saborsito a coco que sé que hay en tu mirar (Yeh)
Dulcito e' coco
Amor, tú eres mi dulce, eres mi bien
Dulcito e' coco
Como panal de abejas que da miel
Dulcito e' coco
Nada me hace tanta falta como tú
Llévame a la carretera
Que me lleva hasta tu casa
Agüita de manantiales, florecita de mi valle
Ven y quítame este duelo
Ven irradia tus detalles
Es que yo extraño el saborsito a coco que sé que hay en tu mirar
Y es que se extraña el saborsito a coco que yo >sé que hay en tus labios
Dulcito 'e coco
Amor, tú eres mi dulce, eres mi bien
Dulcito 'e coco
Como panal de abejas que da miel
Dulcito 'e coco
Nada me hace tanta falta como tú
Dulcito 'e coco
Amor, tú eres mi dulce, eres mi bien
Dulcito 'e coco
Como panal de abejas que da miel
Dulcito 'e coco
Nada me hace tanta falta como tú
Ay como tú, ay como tú (Dulcito 'e coco)
Como tú (Dulcito 'e coco)
Ay, llévame a la carretera
Que me lleva a ti (Dulcito 'e coco)
Yeh que me lleva a ti (Dulcito 'e coco)
Nada me hace tanta falta como tú, no no no >noro noro no.

Particularmente este tema me toca muchísimo, porque un amor bonito y maravilloso que tuve la dicha de tener en mi vida, me regaló este tema desde una gran distancia que se empeña aún en separarnos😔. Es un ser excepcional e increíble ser humano, un chef que ahora vive en Europa tratando de alcanzar sus sueños.

This theme particularly touches me a lot, because a beautiful and wonderful love that I had the joy of having in my life, gave me this theme from a great distance that still insists on separating us😔. He is an exceptional and incredible human being, a chef who now lives in Europe trying to achieve his dreams.

Aún somos y seguiremos siendo grandes amigos, porque somos almas muy afines, sobre todo, en lo que al arte en general se refiere y nuestro amor consumado a la cocina y a los libros.

We are still and will continue to be great friends, because we are very similar souls, especially when it comes to art in general and our consummate love of cooking and books.

El siempre me dice que yo soy muy dulce y tierna 🤣🤭(si soy🙈 , aunque molesta asusto 🤭🤣) y en una de sus llamadas me dijo, tengo algo para ti, y me regaló esa canción 💕💖.

He always tells me that I am very sweet and tender 🤣🤭(yes I am🙈 , although it bothers me scare 🤭🤣) and in one of his calls he told me, I have something for you, and he gave me that song 💕💖.

Hace poco vino a Venezuela pero apenas pudimos compartir porque sus padres enfermaron con el virus (ya gracias a Dios están recuperandose satisfactoriamente).
Y volvió a Europa.
Los dos quedamos como siempre, en esq sensación de vacío que dan las despedidas, pero entendiendo que cada uno debe cumplir con sus sueños y metas.
Supongo que de eso se trata amar en libertad.

She recently came to Venezuela but we were barely able to share because her parents fell ill with the virus (and thank God they are recovering satisfactorily). And he went back to Europe. We both stayed as always, in that feeling of emptiness that goodbyes give, but understanding that each one must fulfill their dreams and goals. I guess that's what loving in freedom is all about.

Hoy una de mis vecinas estaba tarareando la canción y los recuerdos se agolparon en mi pecho, así que decidí grabar el tema y compartirlo con todos ustedes.
Al igual que un escrito que le regale a el, antes de irse.

Today one of my neighbors was humming the song and the memories flooded my chest, so I decided to record the song and share it with all of you. Like a piece of writing that I gave him before he left.

Tu te quedas con mi aroma a canela e incienso
Con mis manos de uñas cortas.
Yo me quedo con tu voz que me llena y me arropa tu aroma a café , cigarrillos y menta.
Tu te quedas con mi libro de Miro Popic para que siempre te acompañe en los viajes que emprendas.
Yo me quedo con tus ojos que brillan en un miel que hipnotiza.
Yo me quedo con tus recetas y tú con las mías
Nuestro amor tiene aroma a libros de otras eras
De otras vidas.
Cuando llegas solo nos miramos y no hace falta nada más, porque entendemos todo y más.
Siempre seré tu pequeñita y tú mi sr gigante
Yo tu greñuda🤭 y tú mi Calvin(🤭🤣)
Nunca nos despedimos, los dos evitamos eso
No me gustan los aeropuertos, ni las despedidas, en eso también nos parecemos
Ya antes de montarte en el avión, con la voz entrecortada escucho "Bella voy saliendo"
Yo solo guardó silencio y al rato solo me atrevo a escribir "Buen viaje cielo".
No me pones condiciones, ni yo a ti
Nos contamos todo y nos amamos en nuestra humanidad imperfecta.
Tu y Yo jamás nos despediremos
Porque siempre nos volveremos a encontrar.

You stay with my aroma of cinnamon and incense With my short-nailed hands. I stay with your voice that fills me and wraps me with your aroma of coffee, cigarettes and mint. You keep my Miro Popic book so that it always accompanies you on the trips you undertake. I stay with your eyes that shine in a honey that hypnotizes. I stay with your recipes and you with mine Our love smells like books from other eras From other lives. When you arrive we just look at each other and nothing else is needed, because we understand everything and more. I will always be your little girl and you my giant Mr. I your hairy 🤭 and you my Calvin (🤭🤣) We never say goodbye, we both avoid that I don't like airports, nor farewells, in that we are also alike Before getting on the plane, with a broken voice I hear "Bella I'm leaving" I just kept silent and after a while I only dare to write "Good trip honey." You do not put conditions on me, nor I on you We tell each other everything and we love each other in our imperfect humanity. You and I will never say goodbye Because we will always meet again.

Espero les guste y disfruten de este tema tanto como yo.
Agradecida siempre por estar, compartir, apoyar y por todo ese amor bonito y sororidad que siempre dan 💕💞🎶🧘🏾🌸🌼.

I hope you like it and enjoy this theme as much as I do. Always grateful for being, sharing, supporting and for all that beautiful love and sisterhood you always give 💕💞🎶🧘🏾🌸🌼.

PD: las fotos y videos son de mi propiedad y pertenecen a mi galería personal.
Los separadores son cortesía de @mayvileros.