Chipá Paraguaya a lo Zu. [Esp/Eng subtitled] 💓💓💓

      Hola amigos de @hivefood, esta es mi primera presentación en esta comunidad. Soy relativamente nueva en la plataforma, creando contenidos. Pero la conozco, porque soy la esposa de @palabras1 y gracias a él, es que estoy aquí. Unas de mis pasiones, es cocinar para mis seres queridos y es por eso, que Marcelo, me recomendó esta comunidad, para subir mis recetas. Desde ya les aclaro, que no soy de cumplir al pie de la letra con las recetas. Primero, porque me gusta innovar en la cocina y segundo, porque muchas veces no cuento con todos los ingredientes. Entonces, toca improvisar.

! [English]

Hi @hivefood friends, this is my first introduction to this community. I am relatively new to the platform, creating content. But I know it, because I am the wife of @palabras1 and thanks to him, I am here. One of my passions is cooking for my loved ones and that is why Marcelo recommended me this community to upload my recipes. I want to make it clear that I don't follow the recipes to the letter. First, because I like to innovate in the kitchen and second, because many times I don't have all the ingredients. So, I have to improvise. 

      Olvide presentarme. Mi nombre es Zunilda, pero me gusta que me llamen Zuni y soy de Paraguay, un país limítrofe de Argentina. Hace muchos años, que vine en busca de cumplir mis sueños y debo decir, que gran parte lo materialice. Pero, siempre existen nuevos sueños y en eso estamos. Bien, traje conmigo, algunas recetas tradicionales de mi país y una de esas es la Chipa Paraguaya. En este caso, coloque tan solo 150 g de queso, aunque normalmente colocan un poco más. Igualmente, salió bastante logrado.

! [English]

I forgot to introduce myself. My name is Zunilda, but I like to be called Zuni and I am from Paraguay, a country bordering Argentina. Many years ago, I came here in search of fulfilling my dreams and I must say that I have achieved most of them. But, there are always new dreams and that's where we are. Well, I brought with me some traditional recipes from my country and one of them is the Chipa Paraguaya. In this case, I put only 150 g of cheese, although they usually put a little more. Anyway, it turned out quite well.

      Existen muchas formas de hacerlo, pero me gusta lo simple y rápido. Siempre, intento enseñarles a mis hijos, que no se vuelvan loco por las formas establecidas, sino, todo lo contrario, que improvisen sin problemas.

! [English]

There are many ways to do it, but I like it simple and fast. I always try to teach my children not to be crazy about the established forms, but, on the contrary, to improvise without problems.

      Hasta aquí, mi primera presentación y espero que disfruten del video. Debo decir, que estoy aprendiendo todo el tiempo, con respecto a obtener buenas imágenes y capturas de videos. Esta vez, no salió tan logrado, pero prometo mejorar.

Espero hagan la receta y me cuenten que les pareció.

Gracias por leerme.

Hasta luego.

! [English]

So far, my first presentation and I hope you enjoy the video. I must say, I'm learning all the time, regarding getting good images and video captures. This time, it didn't come out so well, but I promise to improve.
I hope you make the recipe and let me know what you think.

Thanks for reading.

See you soon.

! [Spanish]
Agradezco a Marcelo de @palabras1, que me ayuda en la edición.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Hive Food.
Grabo los videos con mi celular Moto G22.
Música utilizada es de link 1, link 2.
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
I thank Marcelo from @palabras1, who helps me with the editing.
Credits to Hive, Threespeak and Hive Food logos.
I record the videos with my Moto G22 cell phone.
Music used is from link 1, link 2.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
The video editor I use is the CupCut
I edit photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator