Hey Jude - The Beatles (Cover) [ENG/SPA]

Cuando se trata del cuarteto de Liverpool, uno de mis temas favoritos es «Hey Jude». Esta canción la escribió Paul McCartney en su automóvil con el fin de consolar al hijo de John Lennon por el dolor que sentía por el divorcio de sus padres. La canción tiene su grado de dificultad con la trompeta, porque tiene notas agudas que se repiten varias veces y tiene varias partes donde hay improvisaciones con la voz. Para hacerla más accesible, baje una octava en esas partes donde no me sentía seguro si llegase. Desde ayer me he sentido emocional y físicamente cansado, sin embargo, no quería perder la oportunidad de presentar algo el día de hoy. Espero lo disfruten tanto como yo, ya que es una canción que te inyecta ánimo, y buena vibra.

When it comes to the Liverpool quartet, one of my favorite numbers is "Hey Jude." This song was written by Paul McCartney in his car to comfort John Lennon's son for the pain he felt from his parent's divorce. The song has its degree of difficulty with the trumpet because it has high notes that are repeated several times and several parts where there are improvisations with the voice. To make it more accessible, I went down an octave in those parts where I didn't feel safe going. Since yesterday I have felt emotionally and physically tired, however, I did not want to miss the opportunity to present something today. I hope you enjoy it as much as I do since it is a song that injects you with encouragement and good vibes.

Sin duda The Beatles es la banda que cambió la historia de la música, me siento agradecido a mi padre que siempre nos conectó con su música. En casa siempre escuchábamos discos y casetes, y aunque por mucho tiempo no entendíamos qué decían, sus ritmos y melodías quedaron para siempre en nuestro corazón. Me encanta jugar literalmente con las canciones que tienen un mensaje, en este caso me gusta cambiar el nombre Jude, por el mío. La canción guarda una enseñanza poderosa en cuanto a cambiar nuestras circunstancias. Puede que estemos pasando por un momento triste, pero podemos mejorar y ser felices. No tenemos que llevar la carga del mundo sobre nuestros hombros, debemos compartirla con otros para que esta sea más ligera. La música es una excelente herramienta para superar los pesares y puede animarnos a cambiar nuestras circunstancias. Espero de todo corazón que disfruten mi interpretación, incluso en las partes difíciles.

Without a doubt, The Beatles is the band that changed the history of music, I feel grateful to my father who always connected us with his music. At home, we always listened to records and cassettes, and although we didn't understand what they were saying for a long time, their rhythms and melodies remained forever in our hearts. I love literally playing with songs that have a message, in this case, I like to change the name Jude to my own. The song holds a powerful teaching about changing our circumstances. We may be going through a sad moment, but we can improve and be happy. We do not have to carry the burden of the world on our shoulders, we must share it with others to make it lighter. Music is an excellent tool to overcome sorrows and can encourage us to change our circumstances. I hope with all my heart that you enjoy my interpretation, even in the difficult parts.