Te Espero Sentada - VIBES / WEB3 Music Competition Week 1 / Cover by @Rosana6

9.323

Published on Feb 17, 2024

About :

Hello everyone! What a great pleasure to meet you today. As soon as I heard about this extraordinary initiative of the Vibes community that seeks to promote and diversify music on the Web3 I knew I wanted to be part of it. My passion for musical art has been with me for a long time and gives my life a special meaning; it fills me with motivation and joy.

This is a great opportunity for artistic expression for all who wish to participate. One of the things I like the most about Hive is the possibility of sharing and making life in various communities dedicated to music, I believe that the more people join the greater the benefit and development for the platform, as this promotes interaction.

For this week 1 I want to share with you the cover of a song by the wonderful Shakira. It is Te Espero Sentada, from the 1995 album Pies Descalzos. In its lyrics we can see how sometimes the person we long to see simply does not appear and there is nothing left but to express our feelings authentically and keep our hopes; others may think that it is not worth it to put our hopes in a relationship that develops in this way. I hope you like my version.

¡Hola a todos! Qué gran placer encontrarme con ustedes este día. Apenas me enteré de esta extraordinaria iniciativa de la comunidad Vibes que busca promocionar y diversificar la música en la Web3 supe que quería ser parte de ello. La pasión por el arte musical me acompaña desde hace mucho tiempo y le da a mi vida un sentido especial; me llena de motivación y alegría.

Esta es una gran oportunidad de expresión artística para todos los que deseen participar. Una de las cosas que más me gusta de Hive es la posibilidad de compartir y hacer vida en diversas comunidades dedicadas a la música, considero que mientras más se unan mayor será el beneficio y el desarrollo para la plataforma, ya que esto promueve la interacción.

Para esta semana 1 quiero compartir con ustedes el cover de una canción de la maravillosa Shakira. Se trata de Te Espero Sentada, perteneciente al álbum Pies Descalzos del año 1995. En su letra podemos ver como en ocasiones la persona que anhelamos ver simplemente no aparece y no queda más que expresarle auténticamente los sentimientos y mantener las esperanzas; otros pensaran que no vale la apena poner las ilusiones en una relación que se desenvuelve de esta manera. Espero que les guste mi versión.

Te Espero Sentada

Te espero sentada en la esquina de siempre
Y más arreglada que si fuera un viernes
Sin ninguna cita hecha previamente
Pero con la plena intuición de verte

Mis ojos no paran de mirar y mirar
El oscuro pedernal de las ideas
Buscando más huecos dentro de este hueco
Buscando una luz en medio de este cielo

Mi cielo, mi cielo
Pobre de mi cielo

Mis manos las guardo porque tengo frío
Y se sienten raras dentro del bolsillo
Ha pasado ya más de una hora y media
No has aparecido, me falló mi instinto

Pero es que mi instinto
No sabe de amores
Pero es que mi instinto
No sabe que

Vivir la vida sin ti
Es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin oír
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubrí que eres la forma perfecta
La medida exacta justa para mí

Y es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin sentir
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubrí que eres la forma perfecta
La medida exacta justa para mí

Source / Fuente

I'll wait for you sitting down

I'll wait for you sitting in the usual corner
And more dressed up than if it were a Friday
With no appointment made beforehand
But with the full intuition to see you

My eyes keep looking and looking
The dark flint of ideas
Looking for more holes inside this hole
Looking for a light in the middle of this sky

My sky, my sky
Poor my sky

My hands I keep them because I'm cold
And they feel strange inside my pocket
It's been more than an hour and a half
You haven't shown up, my instinct failed me

But my instinct
Doesn't know about love
But it's that my instinct
Doesn't know that

To live life without you
Is something like dying
Is walking without looking
It's like singing without hearing
It's talking without breathing
It's eating without digesting
Because I discovered that you're the perfect shape
The exact right measure for me

And it's something like dying
It's walking without looking
It's like singing without feeling
It's talking without breathing
It's eating without digesting
Because I found out that you're the perfect shape
The exact right measure for me

I invite everyone to join this musical event. Here is the link to the competition announcement.

Los invito a unirse a este evento musical. Aquí les dejo el link del anuncio del concurso.

The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi.
Logo on cover is property of the Vibes Community. Main image edited with PowerPoint.
English Translation by Deepl