40 años de Democracia en Argentina | 40 Years of Democracy in Argentina 🇦🇷

      Como siempre intentando estar al lado de mis hijos, en este proceso de crecimiento y formación, acudí a un evento escolar, conmemorando los 40 años de democracia en Argentina. Acompañado, del más pequeño Don Juan y con la lamentable ausencia de @zutodoterreno, por temas laborales, fuimos a cubrir y disfrutar del evento, donde participaría Genaro (mi hijo mayor).

Bienvenidos.

! [English]

As always trying to be by my children's side, in this process of growth and formation, I went to a school event, commemorating 40 years of democracy in Argentina. Accompanied by the youngest Don Juan and with the regrettable absence of @zutodoterreno, due to work issues, we went to cover and enjoy the event, where Genaro (my eldest son) would participate.

Welcome.

      Para contextualizarlo, tengo tres hijos (Ashley, Genaro y Don Juan). Ashley fue a un colegio privado (con una excelente experiencia); Genaro, comenzó en un colegio privado y debido a un exceso de ataques de bullying y por insistencia de la madre, lo sacamos y lo llevamos a un colegio público, donde mejoro notablemente y en la actualidad, es escolta de la bandera de ceremonias y Don Juan, directamente lo enviamos a un colegio público.
Digo esto, en pos de desmitificar, lo de que la escuela privada es mejor que la pública. Sinceramente, tengo dudas, porque también entiendo que la educación parte por casa y el colegio es una extensión de su formación.

! [Engish]

To put it in context, I have three children (Ashley, Genaro and Don Juan). Ashley went to a private school (with an excellent experience); Genaro, started in a private school and due to an excess of bullying attacks and due to his mother's insistence, we took him out and took him to a public school, where he improved remarkably and nowadays, he is an escort of the ceremonial flag and Don Juan, we sent him directly to a public school.
I say this in order to demystify the idea that private schools are better than public schools. Honestly, I have doubts, because I also understand that education starts at home and school is an extension of their education..

      Llegamos a la plaza y sinceramente se veía muy abandonada. En realidad, carecía de su césped verde como antaño, debido a una feria que semanalmente se realiza en el lugar, motivo por el cual, los transeúntes, hacen de las suyas.
Antes de comenzar el acto escolar, junto con Don Juan, nos dispusimos a disfrutar de todos los trabajos que realizaron los alumnos, en su año escolar. Pude percibir, sencillez, humildad, pero mucho amor, en cada maqueta presentada.

! [English]

We arrived at the square and honestly it looked very abandoned. In fact, it lacked its green lawn as in the past, due to a weekly fair that takes place in the place, which is why passers-by do their business.
Before starting the school ceremony, together with Don Juan, we were ready to enjoy all the work done by the students during their school year. I could perceive simplicity, humility, but a lot of love in each model presented.

      Raúl Alfonsín fue el precursor del sistema democrático en la Argentina, y por cuestiones que desconozco fehacientemente, tuvo que irse antes de finalizar su mandato y dar lugar a Carlos Menem. Un dato de color, es que en una época, no muy feliz de nuestro país, tuvimos 4 presidentes en una semana "Cosas que pasan en Latinoamérica".

! [English]

Raúl Alfonsín was the precursor of the democratic system in Argentina, and for reasons that I do not know for sure, he had to leave before the end of his term and give way to Carlos Menem. A colorful fact is that in a not very happy time in our country, we had 4 presidents in one week "Things that happen in Latin America".

      Particularmente creo, que unas de las funciones primordiales de arte en general y la música, el teatro y baile en particular, es la de contarnos la historia de una manera amena, didáctica y subjetiva.

! [English]

I particularly believe that one of the primary functions of art in general and music, theater and dance in particular, is to tell us the story in a pleasant, didactic and subjective way.

      No soy el mejor padre, pero intento ser un padre presente, acompañando a seres maravillosos que el universo me lo presta por un corto tiempo y luego, tendrán que partir para volar con sus propias alas.

! [English]

I am not the best father, but I try to be a present father, accompanying wonderful beings that the universe lends me for a short time and then, they will have to leave to fly with their own wings.

      Agradezco que hayas llegado hasta aquí y te invito a interactuar.

¡Saludos!

! [English]

I appreciate you making it this far and invite you to interact.

Greetings!

      Quiero dar los créditos a todos los autores que se escuchó en el acto escolar. De oído, conocía todas las canciones, pero no conozco a los autores. Pero la canción de Mercedes Sosa, si la identifique y es por eso que lo comparto, para que lo puedan disfrutar. También los créditos a los profesores que llevaron adelante el acto y obviamente a los alumnos, por sus magistrales presentaciones.

! [English]

I want to give credits to all the authors that were heard at the school event. By ear, I knew all the songs, but I do not know the authors. But I did identify the song by Mercedes Sosa, and that is why I am sharing it, so that you can enjoy it. Also credits to the teachers who conducted the event and obviously to the students for their masterful presentations.

! [SPANISH]
PALABRAS.
Creditos a los logos de Hive Threespeak y Espavlog
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi cámara web Logitech
Intro musical: 100% creación propia libre de todo copyright.
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el Capcut
Edito las fotos con Canva Pro
Traducción con deepl translator