Entrenamiento invernal - 50 km MTB | Winter training - 50 km MTB (Eng/Esp)

Hola amigos de esta bonita comunidad de Full Deportes en HIVE – 3SPEAK.

Para llegar con nuestra mejor versión, en los proyectos deportivos y también, en la vida misma, no existe fórmula mágica, más que entrenar. Sí señores, en la repetición, perfeccionamos nuestras habilidades. Pese a los fríos invernales en Argentina, con los amigos ciclistas Nicolás y Braian, salimos a realizar los 50 km. preestablecidos.

¡Espero lo disfruten!

BIENVENIDOS.

! [English]

To arrive with our best version, in sports projects and also in life itself, there is no magic formula, but to train. Yes gentlemen, in repetition, we perfect our skills. Despite the winter cold in Argentina, with our cycling friends Nicolás and Braian, we went out to ride the 50 km. pre-established.

I hope you enjoy it!

WELCOME.

Nicolás es carnicero (expendedor de carnes) y Braian, pertenece a las fuerzas de seguridad. En nuestro día a día, no coincidimos con nuestras ocupaciones. Solo nos une, la pasión por realizar actividades físicas sobre nuestra amiga de dos ruedas, que no tiene motor. Precisamente, el motor somos nosotros.

! [English]

Nicolás is a butcher and Braian belongs to the security forces. In our day to day life, we do not coincide with our occupations. The only thing that unites us is our passion for physical activities on our two-wheeled friend, which has no engine. Precisely, the engine is us.

Y en el camino te encuentras siempre con ciclistas y amigos del camino. Esta vez, nos cruzamos con Rubén, con el cual, corrí una carrera en equipo y también, con el gran Luque. Cariñosamente, le decimos, la mascota oficial del grupo El Ciclón. Con sus más de 70 años, sigue disfrutando el andar en bicicleta y envejecer con estilo.

Gracias por llegar hasta aquí y hasta una próxima entrega de entrenamientos y/o de competencias.

¡Saludos!

! [English]

And along the way you always meet cyclists and friends of the road. This time, we crossed paths with Rubén, with whom I rode a team race, and also with the great Luque. We affectionately call him the official mascot of the group El Ciclón. At more than 70 years old, he still enjoys riding his bike and aging in style.

Thanks for making it this far and until an upcoming installment of training and/or racing.

Best regards!

PALABRAS.
Créditos a los logos de @hive @threespeak y @fulldeportes.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de Pixabay link-1 link-2
Aplicación utilizada para tomar los tiempos y datos del circuito es Relieve
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
Limpio las fotos con remove
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
WORDS.
Credits to @hive @threespeak and @fulldeportes logos.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used is from Pixabay link-1 link-2
The application used to take the times and data of the circuit is Relief
I perform the subtitling through YouTube and VLC media player.
I clean the photos with remove
The video editor I use is CupCut
I edit the photos with Canva
My native language is not English, that's why I use: deepl translator