BEE FUTBOL Podcast: "In The World Cup" [ES - EN subtitle]

Han transcurrido once días de competición en el Mundial de Fútbol Femenino organizado por FIFA, el cual se está disputando en Australia y Nueva Zelanda; en los próximos días se llevará a cabo el cierre de la fase de grupos y por lo que ha sucedido en las anteriores jornadas, hay que esperar hasta la finalización de la tercera jornada para tener la lista definitiva de selecciones que serán parte de los octavos de final.

Eleven days of competition have passed in the Women's World Cup organized by FIFA, which is being played in Australia and New Zealand; in the next few days the group stage will come to an end and, as has happened in previous days, we must wait until the end of the third day to have the final list of teams that will be part of the round of 16.

Las tres selecciones que representan a Sudamérica, han preguntado una suerte dispar; Brasil, la selección que considero más fuerte de nuestro continente comenzó su participación en el grupo F de manera contundente al derrotar a la débil selección de Panamá, pero al momento de enfrentar a una de las potencias del fútbol femenino, a la selección de Francia, obtuvieron una dura derrota que les hace pensar en una obligada victoria contra la selección de Jamaica en la última jornada; justamente la selección de Jamaica, sorpresa del torneo, con tan solo un empate puede pasar de segunda de grupo y eliminar a Brasil; un panorama complicado para las Canarinhas en su objetivo de alcanzar la segunda fase.

The three teams representing South America have had a mixed fortune; Brazil, the team that I consider the strongest in our continent, began its participation in Group F with a resounding victory over the weak Panama team, but when they faced one of the powers of women's soccer, the France team, they got a tough defeat that makes them think of a must win against the Jamaica team on the last day of the tournament; Jamaica, the surprise team of the tournament, with only a draw can finish second in the group and eliminate Brazil; a complicated scenario for the Canarinhas in their goal of reaching the second round.

Quien también tiene un panorama complicado (posiblemente más) para la calificación para octavos de final, es la selección de Argentina, que en la primera jornada cayó derrotada contra la selección de Italia y en la segunda empató de último momento con la selección de Sudáfrica; esto deja a la albiceleste en el último lugar del grupo G, pero con todavía posibilidades para calificar aunque como ya dije anteriormente, es complicado porque en la última jornada deberá enfrentar a la selección de Suecia que ya está clasificada y debería justamente perder por goleada contra Argentina para que Italia pueda arrebatar el primer puesto de grupo; seguramente que la selección sueca presente un equipo alternativo para enfrentar a la Argentina, pero todo dependerá de las sudamericanas para alcanzar ese gran objetivo de estar en la segunda fase.

Argentina, who also has a complicated outlook (possibly more) for qualifying for the round of 16, is the national team of Argentina, which in the first matchday lost against Italy and in the second matchday drew at the last minute against South Africa; This leaves the Albiceleste in the last place of group G, but with still possibilities to qualify although as I said before, it is complicated because in the last day they will have to face the Swedish team that is already qualified and should just lose by a landslide against Argentina so that Italy can snatch the first place in the group; surely the Swedish team will present an alternative team to face Argentina, but everything will depend on the South Americans to achieve that great goal of being in the second phase.

Para muchos la selección de Colombia es una de las sorpresas del mundial, en mi opinión es igual de fuerte que la selección de Brasil; tiene un talento enorme y potencia física y justamente eso parece que les ha impulsado a seguir compitiendo contra fuertes selecciones; en el comienzo de la competencia del grupo H, la selección cafetera le ganó a Corea del Sur, selección que ya está eliminada después de caer derrotada contra Marruecos, pero el duro rival que deberían enfrentar es la favorita selección de Alemania; este encuentro fue sumamente emocionante porque se decidió en los últimos minutos del encuentro a favor de Colombia, dando así la gran sorpresa del Mundial, este resultado la clasifica a octavos de final; esto es una gran demostración de como el fútbol femenino colombiano ha alcanzó niveles muy altos y esperamos que sigan avanzando en el torneo.

For many the Colombian national team is one of the surprises of the World Cup, in my opinion they are just as strong as the Brazilian national team; they have enormous talent and physical power and that seems to have driven them to continue competing against strong teams; at the beginning of the competition in group H, the Colombian national team beat South Korea, a team that is already eliminated after losing to Morocco, but the tough opponent they should face is the favorite team Germany; This match was extremely exciting because it was decided in the last minutes of the game in favor of Colombia, thus giving the great surprise of the World Cup, this result classifies them to the round of 16; this is a great demonstration of how Colombian women's soccer has reached very high levels and we hope that they continue to advance in the tournament.