BEE FUTBOL Podcast: "FC Real Palancas" [ES - EN subtitle]

El pasado sábado 15 de julio, el diario británico "The Telegraph" público un artículo en dónde hace referencia a los problemas económicos actuales y futuros que enfrentará el FC Barcelona con respecto al no cumplimiento de Fair Play Financiero con UEFA; este es un inconveniente que el club catalán padece con La Liga, la cual con el cambio de regla en dónde las llamadas "Palancas" no se reflejará en el momento de poder solventar el FFP y por eso el club debe tener salidas o recortes en el pago de contrato a jugadores para obtener el permiso y así poder inscribir nuevos fichajes, esto es algo conocido por muchos porque en cada semana la prensa deportiva española e internacional, junto a Javier Tebas, presidente de La Liga dejan claro lo que sucede con el Barça, pero ahora es UEFA quién rechaza dicho uso de las palancas para solventar el FFP y eso crea un importante inconveniente para el club catalán que posiblemente ve comprometido su participación en la Champions League para la temporada 2024-2025.

On Saturday July 15, the British newspaper "The Telegraph" published an article where it refers to the current and future economic problems that FC Barcelona will face with respect to the non-compliance of Financial Fair Play with UEFA; this is an inconvenience that the Catalan club suffers with La Liga, which with the change of rule where the so-called "Palancas" will not be reflected at the time of being able to solve the FFP and therefore the club must have exits or cuts in the payment of contracts to players to obtain permission and thus be able to register new signings, this is something known by many because every week the Spanish and international sports press, along with Javier Tebas, president of La Liga make clear what is happening with Barça, but now it is UEFA who rejects the use of levers to solve the FFP and that creates a major drawback for the Catalan club that possibly sees its participation in the Champions League for the 2024-2025 season compromised.

Este artículo el cual recibe por nombre "La UEFA cortó el futuro flujo de ingresos de Barcelona y Real Madrid" y que pueden leerlo en el siguiente link, Artículo Telegraph, puede referirse a más de lo mismo, como dije, nos informa sobre un tema que es más que notorio por cómo se ha manejado en muchos ámbitos, pero creo que lo relevante de esta noticia no es solamente hacer referencia al problema obvio al club azulgrana, creo que la noticia, es referente a las también palancas que ha obtenido el Real Madrid, en toda la temporada y que con este nuevo reglamento de UEFA, no reconocería para solventar, no un problema actual de Fair Play Financiero, sino uno futuro y es que según el diario Telegraph, el Real Madrid tiene una perdida entre las dos últimas temporadas de 330 millones de Euros.

This article which goes by the name "UEFA cut off Barcelona and Real Madrid's future revenue stream" and which you can read at the following link, Telegraph article, may refer to more of the same, as I said, it informs us about an issue that is more than notorious for how it has been handled in many areas, but I think what is relevant in this news is not only to refer to the obvious problem to the azulgrana club, I think the news, I think the news is also referring to the levers that Real Madrid has obtained throughout the season and that with this new UEFA regulation, would not recognize to solve, not a current problem of Financial Fair Play, but a future one and is that according to the Telegraph newspaper, Real Madrid has a loss between the last two seasons of 330 million Euros.

Desde el pasado año, el Barça pudo solventar pagos de deudas con ahora exjugadores de club, junto a otras deudas con otros clubes y aunque faltan pagos, todo está dentro del presupuesto de los pagos por las palancas financieras obtenidas, ahora eso no es suficiente ni para La Liga, ni para UEFA y por eso se deberá realizar otras transacciones y negociaciones para respetar el FFP; ahora con respecto al Real Madrid, esto puede ser un obstáculo, no sé si grande o pequeño, con respecto al objetivo de fichar a Mbappé ahora o el año próximo, lo que si se es que en La Liga no habrá trabas porque hasta el día de hoy, no existe ningún comunicado por parte de Tebas, ni mucho menos de la prensa por parte de este artículo que confirma que el Real Madrid también padece de problemas económicos y gracias al uso de las palancas, no tendría inconvenientes como por ejemplo hacer más extenso el tiempo de la reconstrucción del Santiago Bernabéu y de enfrentar nuevos fichajes. Los clubes más importantes del fútbol español están enfrentando inconvenientes para competir con otros clubes que tiene el permiso de UEFA y de las naciones de dónde son parte, para hacer lo que quieran y en mi opinión, lo que dictamina el artículo es que este es otro episodio de la guerra entre UEFA contra los únicos sobrevivientes de la Superliga.

Since last year, Barça was able to settle payments of debts with now former club players, along with other debts with other clubs and although payments are missing, everything is within the budget of the payments by the financial levers obtained, now that is not enough neither for La Liga, nor for UEFA and that is why other transactions and negotiations will have to be made to respect the FFP; now with respect to Real Madrid, this may be an obstacle, I do not know if big or small, with respect to the goal of signing Mbappé now or next year, what I do know is that in La Liga there will be no obstacles because until today, there is no statement from Tebas, much less from the press by this article that confirms that Real Madrid also suffers from economic problems and thanks to the use of levers, would not have drawbacks such as making longer the time of the reconstruction of the Santiago Bernabeu and to face new signings. The most important clubs of Spanish soccer are facing inconveniences to compete with other clubs that have the permission of UEFA and the nations where they are part of, to do what they want and in my opinion, what the article states is that this is another episode of the war between UEFA against the only survivors of the Superliga.