Ganó España [ES - EN]

La selección de España se ha proclamado campeón de la tercera edición de la UEFA Nations League al derrotar en la tanda de penales a su similar de Croacia y así obtener por primera vez el trofeo de campeón de la UEFA Nations League. Once años tuvieron que transcurrir para que la selección de España nuevamente pueda levantar un título el cual no es un mundial o una Eurocopa; España sin realizar un buen fútbol, pudo levantar el nuevo título creado por UEFA, un título que se hizo reacio el pasado año cuando perdieron de manera polémica la final contra la selección de Francia, pero como el fútbol da revancha o segundas oportunidades (como quieran decirle), creo en esta nueva final, los jugadores tanto experimentados como nuevos jugadores querían ganar, querían experimentar esa sensación de victoria usando la camiseta de su selección a pesar de sin importar lo pobre de su fútbol, todo quedaba en las fuertes ganas de poder levantar un nuevo título.

The Spanish national team has been proclaimed champion of the third edition of the UEFA Nations League after defeating Croatia in a penalty shootout to win the UEFA Nations League trophy for the first time. Eleven years had to pass for the Spanish national team to once again lift a title that is not a World Cup or a European Championship; Spain, without playing good soccer, was able to lift the new title created by UEFA, a title that became reluctant last year when they lost in a controversial way the final against France, but as soccer gives revenge or second chances (as you want to call it), I think in this new final, both experienced and new players wanted to win, they wanted to experience that feeling of victory wearing the shirt of their national team regardless of how poor their soccer was, everything remained in the strong desire to be able to lift a new title.

En un partido sumamente malo, aburrido, pesado, lento, España nuevamente demostró actitud o las ganas de obtener la victoria, aunque eso sí, de fútbol absolutamente nada y es que entiendo lo que prefirió hacer Luis de la Fuente en no repetir el equipo titular de la semifinal contra Italia porque en ese encuentro se perdió el primer tiempo con un errado planteamiento y decisión de jugadores, pero hoy vuelve a ocurrir lo mismo se repite el esquema 4-2-3-1 y así como sucedió en el jueves pasado, hoy no vuelve a funcionar sin importar que Fabián Ruiz y Asensio sean parte del equipo titular y es que la decisión de posicionar más adelante a Gavi, fue lo que menos funcionó porque el equipo estaba completamente separado, muy largo y no había unión entre los mediocampistas y los atacantes que eran fácilmente cubiertos por los jugadores croatas.

In an extremely bad, boring, boring, heavy, slow match, Spain again showed attitude or the desire to get the victory, but yes, absolutely no soccer and I understand what Luis de la Fuente preferred to do in not repeating the starting team of the semifinal against Italy because in that game they lost the first half with a wrong approach and decision of players, But today the same thing happened again, the 4-2-3-1 scheme was repeated and just as it happened last Thursday, today it did not work again no matter that Fabian Ruiz and Asensio were part of the starting team and the decision to position Gavi further forward was the least effective because the team was completely separated, very long and there was no union between the midfielders and the attackers who were easily covered by the Croatian players.

Por más de 120 minutos, el encuentro sin emociones claras se definió desde los tiros penales, toda responsabilidad quedaba en manos y pies de los porteros Livaković de Croacia y Unai Simón de España; a pesar de lo largo del encuentro, los tiros penales no se extendieron y eso fue debido más que nada a la actuación del portero español el cual atajó dos chutes y con eso más la mayoría de efectividad de sus compañeros al momento de cobrar los penales, fue suficiente para alcanzar un nuevo título. Así como sucedió con la pasada final de la UCL, es cada vez más evidente que el estilo o la manera de jugar al fútbol pareciera no tener importancia al momento de disputar una final y lo de "Hay que ganar como sea" es lo valioso; creo que esa nueva presión en el cuerpo técnico español se hizo evidente y a pesar de presenciar la necesidad de su entrenador en ayudar a su equipo para obtener un título, creo que también es notorio que no existe un estilo de juego y es que hasta llegué a imaginar lo mucho que Luis de la Fuente extrañaba a alguien como Pedri el cual así como sucede en el Barça, no tiene un plan B, no hay un recambio, pero pareciera que tampoco hay ideas para hacer jugar mejor a la selección de España cuando esté jugador está ausente, pero sé que ese tema no se hablará porque lo importante es la actualidad y justamente eso indica que una selección vuelve a ganar un título once años después, con un estilo para nada Influyente, pero sí efectivo contra los rivales que tuvo que enfrentar, un equipo que fue el menos malo y que deberá tomar de esta experiencia para mejorar y así sentirse nuevamente competitivo.

For more than 120 minutes, the match without clear emotions was defined by penalty kicks, all responsibility was in the hands and feet of the goalkeepers Livaković of Croatia and Unai Simón of Spain; despite the length of the match, the penalty kicks were not extended and that was mostly due to the performance of the Spanish goalkeeper who saved two shots and with that plus the majority of effectiveness of his teammates when taking the penalties, it was enough to achieve a new title. As it happened with the last UCL final, it is increasingly evident that the style or the way of playing soccer seems to be unimportant at the time of playing a final and "We must win no matter what" is the most valuable thing; I think that this new pressure on the Spanish coaching staff became evident and despite witnessing the need of his coach to help his team to win a title, I think it is also noticeable that there is no style of play and I even came to imagine how much Luis de la Fuente missed someone like Pedri which, as it happens in Barça, has no plan B, there is no replacement, but it seems that there are no ideas to make the Spanish national team play better when this player is absent, but I know that this topic will not be discussed because the important thing is the present and precisely this indicates that a national team wins a title eleven years later, with a style that is not influential at all, but effective against the opponents it had to face, a team that was the least bad and that should take from this experience to improve and feel competitive again.