What a beautiful combination of colors the cardinal's feathers have (Es-Eng)

Que genial volver a estar aquí en esta maravillosa ¨ThreespeakCommunity¨: con personas como yo que aman el material audiovisual. El día de hoy les traigo otro video corto de la reserva que visito regularmente y queda muy cerca de casa; Espero que disfruten viendo correr el material

How great to be here again in this wonderful ¨ThreespeakCommunity¨: with people like me who love audiovisual material. Today I bring you another short video of the reserve that I visit regularly and is very close to home; I hope you enjoy watching the material run

Mientras caminaba por el interior del bosque no pude evitar oír el trinar de un hermoso ¨cardenal¨ :  al principio llegue a pensar que podría estar sobre las ramas de un árbol, pero mirando un poco más allá, y atraído por sus cantos, vi que estaban almorzando en las hierbas, la sorpresa fue que eran un casal y no un ave disfrutando de la comida

While walking through the forest I couldn't help but hear the chirping of a beautiful ¨ cardinal¨ :  at first I thought that it could be on the branches of a tree, but looking a little further, and attracted by their songs, I saw that they were having lunch in the grasses, the Surprise was that they were a farm and not a bird enjoying the food

La verdad y para ser totalmente honesto, no me sorprende que sean dos las aves allí, dado que estas especies de pájaros están todo el tiempo con su pareja. Disfruté tanto de verlos feliz entre las hierbas, que cuando quise hacer algunas tomas de ellos levantaron vuelo. Genial haber hecho estas tomas y el video con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que me brinda esta oportunidad de compartir este hermoso momento

The truth is, and to be completely honest, I am not surprised that there are two birds there, given that these species of birds are with their partner all the time. I enjoyed seeing them happy among the grasses so much that when I wanted to take some shots of them they took flight. Great to have taken these shots and the video with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera that gives me this opportunity to share this beautiful moment