Our granddaughter sowing sunflowers -Nuestra nieta sembrando girasoles

Como están apasionados de la tareas del huerto, sean todos bienvenidos; En el video de hoy vamos a ver todo el procedimiento de siembra de las ¨semillas¨ de ¨girasol¨; Además Abigail nos enseña algunas cosas que debemos saber al sembrar estas hermosas plantas florales; La siembra de esta planta es tan sencilla que hasta mi nieta lo puede hacer

Since you are so passionate about gardening, everyone is welcome; In today's video we are going to see the whole procedure for sowing the "sunflower" seeds; Also Abigail teaches us some things we should know when planting these beautiful flowering plants; Planting this plant is so simple that even my granddaughter can do it

La planta de ¨girasol¨ más allá de regalarte una de las flores más hermosas, tienen algunos beneficios que hace que sea conveniente tenerlo en la huerta; Esta relacionado a las polinización de tus hortalizas a través de la visita de los polinizadores, además de atraer ¨insectos¨ que se encargan de eliminar plagas nocivas para nuestras plantas

The sunflower plant, beyond giving you one of the most beautiful flowers, has some benefits that make it convenient to have it in the garden; It is related to the pollination of your vegetables through the visit of pollinators, in addition to attracting "insects" that are responsible for eliminating harmful pests for our plants

Las ¨pepitas¨ que están en su interior nosotros utilizamos como alimentación de nuestro ¨loro¨ ¨Paco¨; Nada le gusta más que alimentarse de estas pepitas; Esto para Abigail es todo un acontecimiento y una gran diversión; Se encarga todas las mañanas de alimentar a paco con las pepitas

The ¨pepitas¨ that are inside we use as food for our ¨lor¨ ¨Paco¨; He likes nothing more than feeding on these seeds; This for Abigail is quite an event and great fun; She takes care of feeding Paco with the seeds every morning

En algunas ocasiones solemos utilizarlos en algunas de nuestras recetas, ya que las pepitas se pueden consumir crudas o cosidas; Es bueno saber que la ingesta aporta ¨vitaminas¨ y ¨minerales¨, muy bueno para nuestro organismo que ayuda a prevenir algunas afecciones; Ideal para aquellos que desean disminuir el peso o estar en forma, ya que al comerlos provoca ¨saciedad¨

On some occasions we usually use them in some of our recipes, since the seeds can be eaten raw or sewn; It is good to know that the intake provides "vitamins" and "minerals", very good for our body that helps prevent some conditions; Ideal for those who want to reduce weight or be in shape, since eating them causes ¨satisfaction¨

Para una siembra exitosa hay que considerar el terreno donde vamos a sembrar; Estar expuesto al ¨sol¨, drenar bien, una tierra floja para que se desarrollen bien sus raíces; Como siempre les digo y enfatizo, el terreno debe estar libre de ¨hierbas¨

For a successful planting we must consider the land where we are going to plant; Being exposed to the ¨sol¨, draining well, a loose soil so that its roots develop well; As I always tell you and emphasize, the land must be free of ¨grass¨

La siembra es muy sencilla; Se siembra en liños con una separación de diez a veinte centímetro, dos a tres ¨semillas¨ por posición, ante de sembrar hay que ¨hidratar¨ el suelo, el hoyo no debe ser muy profundo, de unos seis a no más de diez centímetros

Seeding is very simple; It is sown in lines with a separation of ten to twenty centimeters, two to three "seeds" per position, before sowing the soil must be "hydrated", the hole should not be very deep, from about six to no more than ten centimeters

Este es el tercer año que nuestra nieta siembra esta semilla de girasol, siempre hemos tenido muy buenos resultados; Esta planta nos da muchas satisfacciones, ayuda a atraer abejas que son buenas para polinizar nuestras plantas de hortalizas, atrae a muchos ¨insectos¨ que nos permite hacer hermosas fotografías ¨macros¨; Para ver como siembra Abigail debes ver el ¨video¨

This is the third year that our granddaughter sows this sunflower seed, we have always had very good results; This plant gives us many satisfactions, it helps to attract bees that are good to pollinate our vegetable plants, it attracts many "insects" that allows us to make beautiful "macro" photographs; To see how Abigail sows you must watch the ¨video¨