Hive Open Mic WEEK 132 / Mis derechos de mujer / Cover @jetta.amaya (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, el tema de esta semana en nuestra bella comunidad musical es muy especial, Woman Life Freedom nos da el espacio para cantar sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia. Aunque sé que el tema se escogió por lo ocurrido en Irán, me gustaría agregar que en todo el mundo las mujeres enfrentan situaciones de violencia de todo tipo, esto no tiene nada que ver con la religión, el estatus social, las posibilidades económicas ni la raza, la violencia nos afecta a todas.

En Irán esta vez fue el Hiyab, pero ¿qué pasa con las mujeres que asesinan todos los días en México? ¿O en Argentina, Venezuela y en toda Latinoamérica? Nosotras no tenemos Hiyab, la mayoría de nuestros países son cristianos/católicos y aun así las mujeres somos golpeadas, maltratadas, asesinas y desaparecidas. Las mujeres de todo el mundo tenemos al mismo enemigo: El patriarcado. Por esa razón debemos dejar a un lado nuestras diferencias y trabajar juntas por nuestro derecho a la vida, pero a la vida de verdad, plena y libre, sin ser esclavas de ningún hombre padre/marido/hijo/jefe, sin ser esclavas de las labores domésticas, sin ser esclavas de los mandatos sociales y religiosos, sin ser esclavas de las leyes del mercado.

Un abrazo sororal para todas, la canción que compartiré esta semana es de Auxiliadora Cárdenas y Luis Enrique Mejía Godoy y tiene por título Mis derechos de mujer. No agregaré nada más sobre la canción pues basta escucharla para comprender, el mensaje es claro, directo e ideal para conectarnos con el tema de la semana 132.

Letra

Quiero decir lo que pienso
lo que siento en lo profundo
de mi ser como mujer

Quiero decir lo que muchas
de mis abuelas callaron
o las que fueron calladas
por querer la libertad

Cuantos años han pasado
de desigualdad perversa
en la casa en el trabajo
y en la cama sin placer
De nada sirven las leyes
los decretos, la justicia
sino vencemos prejucios
en contra de la mujer

La respuesta es el respeto
la respuesta es la igualdad
Que respeten nuestro cuerpo
Que respeten nuestra voz
Que respeten mi deseo
Cuando yo digo que NO
¡Que no me levanten la mano
ni me levanten la voz!

Hemos parido los hijos
que los demás han querido
con temor al porvenir

Hemos visto pasar siglos
mancilladas desde niñas
abusadas, calumniadas
señaladas ante Dios

Quieren que sigamos siempre
en el papel de sumisas
como la mujer perfecta
sonriente , esclava y feliz
Que la escoba , la cocina
de la cocina a la plancha
Sin horario ni salario
Maltratada es la mujer

La respuesta es el respeto
La respuesta es la igualdad
Que respeten nuestro cuerpo
Que respeten nuestra voz
Que respeten mi deseo
Cuando yo digo que NO
Que no me levanten la mano
ni me levanten la voz

La respuesta es el respeto
La respuesta es la igualdad
Que respeten nuestro cuerpo
Que respeten nuestra voz
Que respeten mi deseo
Cuando yo diga que NO
Que no me levanten la mano
ni me levanten la voz

Exijo que el mundo cumpla
mis derechos de mujer.

source/fuente

_{Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022}

Hive Open Mic WEEK 132 / Mis derechos de mujer / Cover @jetta.amaya (Español/Ingles)