Hive Open Mic Week 157 | Si tienes fe (Cover) by Eugelys | Esp-Eng

¿Saben qué? Hoy 12 de abril es una fecha muy especial para mí. ¡Es mi cumpleaños! Y me encanta poder celebrarlo de forma virtual con música, más aún tomando en cuenta el tema de esta semana del Hive Open Mic, el cual es: El Dios que adoramos, una buena frase que me motiva a cantarle a mi Dios. Él que me sostiene en todo momento, me da fortaleza y abrigo.

Do you know what? Today 12th April is a very special date for me - it's my birthday! And I love being able to celebrate it in a virtual way with music, even more taking into account the theme of this week's Hive Open Mic, which is: The God we worship, a good phrase that motivates me to sing to my God: The God we worship, a good phrase that motivates me to sing to my God, who sustains me at all times, gives me strength and shelter.

Aprovecho para agradecer por su infinita misericordia para conmigo, este mes cumpliré 5 años como Creadora de Contenido, aunque es más una fecha establecida por la blockchain, porque en realidad fue en junio cuando empecé a dedicarme realmente a la creación, desde allí no he parado. ¡Parece increíble que vaya a cumplir cinco años en la blockchain! Esta ha sido una gran escuela, el aprendizaje es constante y a la vez se puede elegir qué aprender de acuerdo a tus gustos, aunque en ciertos momentos haya podido aprender cosas que jamás pensé que serían de mi interés y que al final se convirtieron en nuevas habilidades.

I take this opportunity to thank for his infinite mercy to me, this month I will be 5 years as a Content Creator, although it is more a date set by the blockchain, because it was actually in June when I started to really dedicate myself to the creation, since then I have not stopped. It seems incredible that I will be five years in the blockchain! This has been a great school, learning is constant and at the same time you can choose what to learn according to your tastes, although at certain times I have been able to learn things that I never thought would be of interest to me and that in the end became new skills.

Hoy cumplo 46 años y estoy muy agradecida con la vida, pues luego de los duros años que nos ha dejado la pandemia del Covid y todo lo que esto ha implicado, ver que gozo de buena salud es uno de mis mejores regalos, no podría pedir más. Creo que contantemente podemos renacer, eso me pasó después de los 40, cuando me convertí en creadora de contenido. Entiende que nunca es tarde para desarrollarte en otras áreas, solo basta con tu dedicación, constancia y disciplina.

Today I am 46 years old and I am very grateful to life, because after the hard years that the Covid pandemic has left us and all that it has implied, to see that I enjoy good health is one of my best gifts, I could not ask for more. I believe that we can constantly be reborn, that happened to me after 40, when I became a content creator. Understand that it's never too late to develop yourself in other areas, you just need dedication, perseverance and discipline.

Cuando empecé a crear, use la frase: Lanzo melodías al viento, solo para verlas volar, también he acuñado la frase: Ese paso que no quieres dar puede llevarte al lugar que siempre soñaste. Ambas frases las he constatado estando en la blockchain. Mi canto se ha esparcido por el viento y llega a muchos rincones del mundo y además es un placer poder disfrutar de las buenas melodías de otros creadores.

When I started creating, I used the phrase: I throw melodies to the wind, just to see them fly, I have also coined the phrase: That step you don't want to take can take you to the place you always dreamed of. Both phrases I have noticed being on the blockchain. My song has spread through the wind and reaches many corners of the world and it is also a pleasure to enjoy the good melodies of other creators.

Recuerdo que años atrás estaba haciendo una publicación que tenía un nivel de dificultad alto para mí, fue todo un reto y estuve a punto no publicarla, pero en el momento en que no quería dar un paso más, algo en mi interior se activó y pensé ¿Qué puedo perder? Voy a publicarla. Con ese post gané un concurso donde había que hablar sobre Dapps (aplicaciones descentralizadas), que luego me abrió otras puertas que me permitieron ir creciendo, por eso siempre aconsejaré no rendirse. ¡Da ese paso aunque sientas que ya no puedes más!

I remember years ago I was doing a publication that had a high level of difficulty for me, it was a challenge and I was about to not publish it, but at the moment when I didn't want to take another step, something inside me was activated and I thought: What have I got to lose? I'm going to publish it. With that post I won a contest where I had to talk about Dapps (decentralized applications), which then opened other doors that allowed me to grow, so I will always advise not to give up. Take that step even if you feel you can't do it anymore!

También quiero agradecer a todas aquellas personas que han tenido la bondad de escucharme y que dejan palabras motivadoras en mis publicaciones, a esos seres que me hacen sonreír desde lo más profundo de mi corazón musical y llorar de alegría. ¡Dios les bendiga por su bondad!

I also want to thank all those people who have been kind enough to listen to me and who leave motivating words in my publications, those people who make me smile from the depths of my musical heart and cry with joy. God bless you for your kindness!