Hive Open Mic Week 186 | La vie en rose (Cover by Eugelys) | Esp-Eng

Esta semana el tema del Hive Open Mic gira en torno a la palabra Cinema y la primera canción que vino a mi mente fue La vie en rose, la cual aparece en múltiples películas para darle un toque único y especial a las escenas. También es parte de la banda sonora de la película que lleva el mismo nombre y que trata sobre la vida de la famosa cantante francesa Edith Piaf, no he visto este film, pues no soy fan de las películas biográficas de los cantantes, ya que generalmente están plasmadas de gran tristeza, sé que es la historia de vida, pero me hace sentir muy triste ver que alguien tan talentoso y que dejó un legado gracias a su voz haya tenido una vida tan dura como en el caso específico de Piaf.

Hace varios años leí mucho sobre la vida de esta cantante, motivada por un solo del tema Hymne a l'Amour que me habían otorgado en la Coral Polifónica de Oriente, quise conocer más sobre la vida de esta artista y al leer su historia vi que estuvo marcada por el dolor y la pérdida, me impresionó la forma en la que podía cantar con tanto poder, su vibrato exquisito me hizo recordar las ocasiones en las que quise controlar el mío, sin llegar a entender que podía lograr con mi voz ese efecto musical que para muchas personas no es fácil de conseguir, yo podía hacerlo de forma natural.

Con la curiosidad despierta empecé a escuchar varias canciones de Piaf, entre ellas La vie en rose, quizá una de las más populares y conocidas, escrita por ella misma y fue practicándola. No hablo francés, así que a los conocedores solo puedo decirles que he cantado con el corazón.

¡Les agradezco mucho que pasen por aquí y tomen de su tiempo para escuchar, tengan un bello día!

English

This week the theme of the Hive Open Mic revolves around the word Cinema and the first song that came to my mind was La vie en rose, which appears in multiple movies to give a unique and special touch to the scenes. It is also part of the soundtrack of the movie that bears the same name and is about the life of the famous French singer Edith Piaf, I have not seen this film, as I am not a fan of biographical films of singers, as they are usually shaped of great sadness, I know it is the story of life, but it makes me feel very sad to see that someone so talented and who left a legacy thanks to his voice has had such a hard life as in the specific case of Piaf.

Several years ago I read a lot about the life of this singer, motivated by a solo of the song Hymne a l'Amour that I had been given at the Coral Polifónica de Oriente, I wanted to know more about the life of this artist and when I read her story I saw that it was marked by pain and loss, I was impressed by the way she could sing with so much power, her exquisite vibrato made me remember the times when I wanted to control mine, without understanding that I could achieve with my voice that musical effect that for many people is not easy to achieve, I could do it naturally.

With curiosity aroused I started listening to several Piaf's songs, among them La vie en rose, perhaps one of the most popular and well-known, written by herself and was practicing it. I don't speak French, so to the connoisseurs I can only say that I sang my heart out.

Thank you very much for stopping by and taking the time to listen, have a nice day!