Composición en dos cuerpos / Composition in two bodies [Esp/Eng]

Dos cuerpos, un mismo movimiento, capaces de estar en uno solo, pero no son iguales, se componen y descomponen desde un mismo principio de movilidad, ¿Qué lo crea? Se podría decir que la esencia tratando de abrirse paso a este mundo o nuestro cuerpo físico tratando de descubrir los misterios de la energía invisible. No tengo la certeza de esta maravillosa naturaleza de composición, de lo que estoy segura es que algo está ocurriendo dentro de estos singulares cuerpos.

Two bodies, the same movement, capable of being in one, but they are not equal, they are composed and decomposed from the same principle of mobility, what creates it? One could say that the essence trying to make its way into this world or our physical body trying to discover the mysteries of the invisible energy. I am not sure of this wonderful nature of composition, what I am sure of is that something is happening within these unique bodies.

Todo viene desde un simple movimiento, pero realmente está cargado de espirales infinitos, llenos de movilidad constante, naciendo desde dos mundos sumergidos en incansables esfuerzos y aprendizajes. Opta por ver más allá, hacia esa inmensidad, hasta encontrar como lograr componer desde la misma descomposición de lo que conocemos o creemos conocer. Déjate llevar por esos cuerpos, que tienen mucho que decir y que dar. Busca su conexión, es tan palpable como tu propio cuerpo, reconocerlo y vivirlo, para apenas empezar a comprenderla. Llama a esos dos cuerpos que viven en composición, sin miedo a caer, porque si pasa aprenderás de esa caída singular.

Everything comes from a simple movement, but it is really charged with infinite spirals, full of constant mobility, being born from two worlds immersed in tireless efforts and learning. He chooses to see beyond, towards that immensity, until he finds how to manage to compose from the very decomposition of what we know or think we know. Let yourself be carried away by these bodies, which have much to say and to give. Look for their connection, it is as palpable as your own body, recognize it and live it, to just start understanding it. Call those two bodies that live in composition, without fear of falling, because if it happens you will learn from that singular fall.

Espero estén bien gente bonita, gracias por visitar mi blog, besos inmensos...

I hope you are well, beautiful people, thanks for visiting my blog, big kisses...