La maravillosa energía que me recorre al cumplir mis metas, eran sueños de intensos deseos, que con el tiempo se fueron transformando, hasta llegar hacer tan reales como mis sentires, consumiendo mis tristezas en coloridos movimientos de expresiones creativas y vivaces.

Sin esperar obtenerlos con premura, me dejé llevar por las oportunidades que se me presentaban, dando mi esfuerzo y constancia, para seguir adelante, poco a poco pero seguro. Sin embargo, de forma inesperada uno de esos procesos se adelantó, haciendo que explotara aún más mi potencial, dejándome ver qué puedo avanzar con pasos más rápidos.

De junio a septiembre tuve la oportunidad de experimentar y presentarme por primera vez en un dueto de telas aéreas y mi solo de Hula Hoops Circense. Este último llegó un poco atropellado para mí, sobretodo porque apenas estaba empezando, aunque no se me da mal, no me sentía preparada para esa "responsabilidad".

Era un trabajo y no tenían a más nadie, y me arriesgué, mi amiga Thirsy Rojas, me animo a la distancia y me ayudó, puse todo de mí y logré sacar un lindo material, aunque no me sentía del todo cómoda, pero me dió una gran experiencia.

Luego me presenté otras veces en distintos lugares, hasta que por fin encontré mi fluidez con el número de hulas. Tengo que admitir que siempre lo cambio, pero ese día el público estaba tan emocionado que todo fué liberador, divertido y satisfactorio.

Mi presentación era un poco tradicional, porque el espacio no era apto para moverme con realmente quiero, pero igualmente logré combinar a la perfección lo que quería interpretar. Fué el día del niño de este año. Era un día especial para mí, porque mi hija había ido a verme, y eso me tenía motivada.

Aquí les dejo un pequeño resumen de mi presentación, espero que puedan sentir la fuerza de mi alma cantando y bailando a través de los hulas, que me llevaron a crecer en otro ámbito de las artes circenses.

English

The wonderful energy that runs through me when I accomplish my goals, were dreams of intense desires, which over time were transformed, until they became as real as my feelings, consuming my sadness in colorful movements of creative and lively expressions.

Without expecting to obtain them in haste, I let myself be carried away by the opportunities that presented themselves to me, giving my effort and constancy, to move forward, little by little but surely. However, unexpectedly one of those processes came forward, making me exploit my potential even more, letting me see what I can move forward with faster steps.

From June to September I had the opportunity to experiment and perform for the first time in a duet of aerial fabrics and my Hula Hoops Circense solo. The latter came a little rushed for me, especially because I was just starting, although I am not bad at it, I did not feel prepared for that "responsibility".

It was a job and they had no one else, and I took a risk, my friend Thirsy Rojas, encouraged me from a distance and helped me, I put all of me and I managed to get a nice material, although I did not feel entirely comfortable, but it gave me a great experience.

Then I performed other times in different places, until I finally found my fluency with the hula number. I have to admit that I always change it, but that day the audience was so excited that it was liberating, fun and satisfying.

My presentation was a bit traditional, because the space was not suitable for me to move with what I really wanted, but I still managed to perfectly combine what I wanted to perform. It was Children's Day this year. It was a special day for me, because my daughter had come to see me, and that had me motivated.

Here is a little summary of my presentation, I hope you can feel the strength of my soul singing and dancing through the hulas, which led me to grow in another area of circus arts.