HIVE OPEN MIC WEEK 160 | AMIGO (COVER) ENG - ESP

416

19.251

Published on May 05, 2023

About :

Hive Open Mic (7).jpg

_{Hive Open Mic Week 160 / Buenos Aires - Argentina / 04-05-2023 19:00 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica}

ESPAÑOL

Me resulta imposible escuchar el término "fraternidad" y no imaginar a un amigo de verdad. Justo la semana pasada estuvimos hablando de esto y recuerdo que mi punto de vista con relación a la amistad fue muy claro, porque expresé que Dios es fiel y nunca me fallara, pero también dije que existían buenos amigos, resaltando que lamentablemente son contados en esta vida.

Hoy quiero hablar de los amigos de verdad, esos en los cuales podemos confiar con los ojos cerrados porque jamás nos traicionarían. Un amigo de verdad lo demuestra en todo tiempo, sea buena o mala la situación. Esto es importante destacarlo porque muchos suelen estar presentes en los momentos felices, pero el que verdaderamente hará la diferencia es aquel que perdure en los tiempos difíciles, tiempos donde no hay esperanza y pareciera que todo está perdido.

Hive Open Mic (8).jpg

El cover que grabe en esta oportunidad justamente habla de los amigos verdaderos, esos que dan palabras de fe en situaciones de angustia y a pesar de que transcurra el tiempo, nunca cambian. El dueño de esta pieza que voy a presentar a continuación es el grandioso “Roberto Carlos”, un excelente cantautor brasileño que acaparo la atención de muchos en el año 1977 con su tema titulado “Amigo”. Esta canción ha sido titulada como “El mejor himno a la amistad” por su valioso mensaje.

Espero este trabajo no solo pueda ser del agrado de cada uno, sino también pueda aportar algo positivo a tu vida. Te espero en los comentarios si deseas realizarme alguna sugerencia, me despido enviándoles un fuerte abrazo y que Dios les bendiga siempre.

Hive Open Mic (9).jpg

ENGLISH

It is impossible for me to hear the term "fraternity" and not imagine a true friend. Just last week we were talking about this and I remember that my point of view regarding friendship was very clear, because I expressed that God is faithful and will never fail me, but I also said that there are good friends, highlighting that unfortunately they are few and far between in this life.

Today I want to talk about true friends, those in whom we can trust with our eyes closed because they would never betray us. A true friend shows it at all times, whether the situation is good or bad. This is important to emphasize because many are usually present in happy times, but the one that will truly make the difference is the one that lasts in difficult times, times where there is no hope and it seems that all is lost.

Hive Open Mic (8).jpg

The cover I recorded this time speaks of true friends, those who give words of faith in situations of anguish and despite the passage of time, never change. The owner of this piece that I will present below is the great "Roberto Carlos", an excellent Brazilian singer-songwriter who captured the attention of many in 1977 with his song entitled "Amigo". This song has been titled as "The best hymn to friendship" for its valuable message.

I hope this work can not only be to everyone's liking, but also can bring something positive to your life. I wait for you in the comments if you want to make any suggestion, I say goodbye sending you a big hug and may God bless you always.

Hive Open Mic (9).jpg

LETRA

Tú eres mi hermano del alma
Realmente el amigo
Que en todo camino y jornada
Estás siempre conmigo
Aunque eres un hombre
Aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad
Su respeto y cariño.

Recuerdo que juntos pasamos
Muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes
Que fueran los vientos
Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Tu eres realmente el más cierto
En horas inciertas.

En ciertos momentos dificiles
Que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude
A encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza
Y de fe que me has dado
Me da la certeza que
Siempre estuviste a mi lado.

Tú eres mi amigo del alma
En toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo
A cada llegada
Me dices verdades tan grandes
Com frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto
De horas inciertas.

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo.

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo.

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo.

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo.

Fuente

LYRICS

You are my soul brother
Truly the friend
Who in every path and journey
You are always with me
Although you are a man
You still have the soul of a child
The one who gives me his friendship
Your respect and affection.

I remember that together we went through
Very hard times
And you didn't change no matter how strong
The winds were strong
Is your heart an open door house
You are truly the most certain
In uncertain times.

In certain difficult moments
That there are in life
We look for someone to help us
To find the way out
And that word of strength
And faith that you have given me
Gives me the certainty that
You were always by my side.

You are my soul friend
In every journey
Smile and festive embrace
At every arrival
You tell me such great truths
As open sentences
You are truly the truest
Of uncertain hours.

I don't even need to say
All that I tell you
But it's good to feel this way
That you are my great friend.

I don't even need to say
All that I say to you
But it's good to feel this way
That I have a great friend.

I don't even need to say
All that I tell you
But it's good to feel this way
That you are my great friend.

I don't even need to say
All that I say to you
But it's good to feel this way
That I have a great friend.

Source

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition
Traductor utilizado - Translator used: DeepL

_{Hive Open Mic Week 160 / Buenos Aires - Argentina / 04-05-2023 19:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM