HIVE OPEN MIC WEEK 124 | HIJO DE LA LUNA (COVER) | ENG - ESP (SUB)

223

9.826

Published on Aug 23, 2022

About :

I STARTED MY GUITAR LESSONS (17).png

_{Hive Open Mic Week 124 / Buenos Aires - Argentina / 23-08-2022 13:15 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica}

ESPAÑOL

Los días pasan muy rápido, lo digo porque no he terminado de grabar mi entrada al Hive Open Mic de una semana cuando ya esta llegando la próxima, ¿no les pasa? jajajajajaj xD. Bueno, bienvenidos sean todos una vez más a este espacio creado para todos ustedes, Dios les bendiga.

La temática de esta semana es titulada "Moonshine" a cargo de la grandiosa artista @anna-newkey, a la cual voy a aprovechar de enviarle un gran abrazo y saludo de mi parte ya que hace un excelente trabajo en esta maravillosa plataforma, un gusto ser partícipe de la temática que propusiste, un abrazo.

@YETXUNI.jpg

Les confieso que me costó un poco escoger el tema, pero recordé una canción que en una oportunidad escuché en un evento y pensé: "es perfecta para traerla en esta oportunidad". La canción es titulada "Hijo de Luna" y fue compuesta por el músico español "Jose Maria Cano".

Esta canción es un poco triste y si les soy sincera jamás le había prestado atención a su letra hasta el día de hoy. Cabe destacar que al final de la misma tenemos un desenlace algo trágico pero no les diré nada más, así que los invito a que puedan escucharme y me den su opinión de la misma abajo en los comentarios.

Esta pieza fue grabada a capela así que espero puedan disfrutarla, saludos y muchas gracias por el apoyo brindado. Un abrazo

Diseño sin título (2).jpg

ENGLISH

The days go by very fast, I say that because I haven't finished recording my entry to the Hive Open Mic for a week when the next one is already coming, don't you think so? Well, welcome everyone once again to this space created for all of you, God bless you.

This week's theme is entitled "Moonshine" by the great artist @anna-newkey, to which I will take the opportunity to send her a big hug and greetings from me because she does an excellent job in this wonderful platform, a pleasure to be part of the theme you proposed, a hug.

@YETXUNI.jpg

I confess that it took me a while to choose the theme, but I remembered a song that I once heard in an event and I thought: "it is perfect to bring it in this opportunity". The song is called "Hijo de Luna" and was composed by the Spanish musician "Jose Maria Cano".

This song is a bit sad and if I am honest I had never paid attention to its lyrics until today. It should be noted that at the end of it we have a somewhat tragic outcome but I will not tell you anything else, so I invite you to listen to me and give me your opinion of it below in the comments.

This piece was recorded a cappella so I hope you can enjoy it, greetings and thank you very much for your support. Best regards

Diseño sin título (2).jpg

LETRA

Tonto el que no entienda

Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la Luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé

Tendrás a tu hombre, piel morena
Desde el cielo, habló la Luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a él
Que quien su hijo inmola, para no estar sola
Poco le iba a querer

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?

Hijo de la Luna

De padre canela, nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises, en vez de aceituna
Niño albino de Luna
¡Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo y yo no me lo callo

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?

Hijo de la Luna

Gitano, al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
¡De quién es el hijo! Me has engaña'o fijo
Y de muerte la hirió
Luego, se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?

Hijo de la Luna

Y las noches que haya Luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora, menguará la Luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora, menguará la Luna
Para hacerle una cuna

Fuente

LETTER

Fool who does not understand
There is a legend
That a gypsy female
Conjured up the moon until dawn
Crying she asked when the day came
To marry a calé

You will have your man, brown skin
From the sky, the full moon spoke
But in return I want
The first son that you beget to him
That whoever immolates his son, so as not to be alone
Little would I love him

Moon, you want to be a mother
And you don't find the love that makes you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do with a child of skin?

Son of the Moon

Of cinnamon father, a child was born
White as an ermine's back
With gray eyes, instead of olive
Albino child of the Moon
Cursed is his appearance!
This son is of a payo and I won't keep quiet about it

Luna, you want to be a mother
And you can't find the love that makes you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do with a child of skin?

Son of the Moon

Gypsy, believing himself disgraced
He went to his wife, knife in hand
Whose son is he! You have deceived me for sure
And mortally wounded her
Then, he went to the mountain with the child in his arms
And there she abandoned him

Luna, you want to be a mother
And you can't find the will to make you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do with a child of skin?

Child of the Moon

And on nights when the moon is full
It will be because the child is in good spirits
And if the child cries, the Moon will wane
To make him a cradle
And if the child cries, the Moon will wane
To make him a cradle

Source

Imágenes de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

_{Hive Open Mic Week 124 / Buenos Aires - Argentina / 23-08-2022 13:15 h / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM