26
Un Video de Felicitaciones en la Distancia. De verdad, la situación que vivimos aquí en Venezuela ha originado la separación de muchas familias y eso para nadie es un secreto. Es triste ver como nuestros familiares se despiden de nosotros, sin saber si en algún momento los volveremos a ver. En nuestro caso, hace 5 años, junto a su familia, mi hermano Alejandro se propuso un rumbo para salir de nuestro país en busca de mejores condiciones de vida, hace 5 años está residenciado en Argentina.
A Video of Congratulations in the Distance. Truly, the situation we are living here in Venezuela has caused the separation of many families and that is no secret to anyone. It is sad to see how our relatives say goodbye to us, without knowing if we will ever see them again. In our case, 5 years ago, together with his family, my brother Alejandro set a course to leave our country in search of better living conditions, he has been living in Argentina for 5 years.
Es cierto que nos comunicamos por video llamadas, pero jamás será igual sentir el calor de un abrazo de alguien a quien amas. Más aún, cuando esa persona se enferma y no puedes estar con ella en esos momentos tan difíciles. Este también fue su caso, porque hace unos días se le presentó un fuerte dolor abdominal y luego de varios exámenes y consultas, se determinó que debían operarlo del apéndice que casi se revienta. Nosotros somos una familia tan unida, que en estos casos de salud siempre estamos juntos y en esta ocasión tuvimos que conformarnos con una video llamado, que impotencia se sintió, gracias a Dios tiene una buena recuperación y hoy celebra su cumpleaños.
Por esta razón, entre todos decidimos hacerle este significativo video, que sabemos que para él, es más valioso que cualquier regalo y eso lo expresó en un mensaje enviado para toda la familia via WhatsApp. En este video faltó mi hermano Franklin y su familia, porque también está atravesando problemas de salud con su pequeña hija, tiene fiebres muy altas y no le encuentran el por qué de ello. Lo cierto, es que todos estamos pendientes de todos y esperamos algún día volver a estar juntos hermano mío; mientras tanto disfruta de tu día y deseamos de todo corazón que estés pasando un Cumpleaños verdaderamente feliz, se que te falta parte de tu familia, pero en la distancia siempre estaremos allí con toda el alma. Disfruten ustedes de este video y nos vemos pronto.
It is true that we communicate through video calls, but it will never be the same to feel the warmth of a hug from someone you love. Even more so, when that person gets sick and you can't be with them in those difficult moments. This was also his case, because a few days ago he had severe abdominal pain and after several tests and consultations, it was determined that he had to have an operation on his appendix that almost burst. We are such a close family, that in these cases of health we are always together and on this occasion we had to settle for a video call, how helpless we felt, thank God he has a good recovery and today celebrates his birthday.
For this reason, between all of us we decided to make him this meaningful video, which we know that for him, is more valuable than any gift and he expressed this in a message sent to the whole family via WhatsApp. In this video my brother Franklin and his family were missing, because he is also going through health problems with his little daughter, she has very high fevers and they can't find the reason for it. The truth is that we are all looking forward to everyone and hope someday to be together again my brother; meanwhile enjoy your day and wish with all our hearts that you are having a truly happy Birthday, I know you are missing part of your family, but in the distance we will always be there with all our souls. Enjoy this video and see you soon.
Video tomado por Militza Ñúñez
Video taken by Militza Nuñez
Sorry. English is not our native language. Therefore, a web translator is used for texts in English. (Spanishdict)
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account