COVER ANTES DE TI DE MOM LAFERTE BY CLAUDIA MONGUA ESP/ENG

Hello amigos de la comunidad de hive y de sound music, saludos

En esta oportunidad quise hacer algo diferente y mostrarles mi inspiracion al cantar y por que me gusta tanto, y es que esta persona es una de las mas importantes en mi vida y uno de mis mas grandes amores.

Su nombre es Claudia Mongua, ella es Lic. en contaduria y es mi madre, ahi donde la ven tiene 42 años y esta proxima a cumplir añitos y esto en parte es mi manera de homenajearla.

A pesar de que siempre discutimos y nos dejamos de hablar creo que el amor de madre e hija es más fuerte que cualquier adversidad y henos aqui siempre reconciliandonos y eso es algo muy bonito y significativo para mi porque se que el amor de la una por la otra puede tumbar cualquier barrera que se interponga.

Ella ahorita está en Barcelona Estado Anzoategui y yo en Valencia Estado Carabobo, tengo ya 3 meses sin verla y de verdad la extraño con el corazon, pero desde pequeña amo verla cantar y escucharla y hasta grabarla y tomarle fotos, asi que le pedi que por favor me cantara una cancion y me la enviara y enseguida la grabó.

Las diferencias siempre van a existir pero la familia siempre será la familia y una madre así tenga los hijos más rebeldes o injustos siempre los amará y protegerá hasta dar su propia vida por la de ellos y así es la mía.

Fué madre jovén, tenía tan solo 15 años cuando quedó embarazada de mi y se que nadie nace aprendido así como también sé que todo lo que ha hecho por mi y por mis hermanos con ensayo y error es lo que ha sabido a hacer y lucha dia a dia por mejorar y eso me hace sentir orgullosa, siempre será un gran ejemplo y sobretodo porque mujer trabajadora e independiente como ella son muy pocas.

Esta bonita cancion habla de que siempre hay alguien que te ayudara a salir de cualquier desilusion amorosa, y que cuando menos lo creas estará alguien dandote todo lo que has soñado, un amor bonito y duradero, solo hay que saber esperar, ya que todo cambia, tu manera de ver la vida, tus perspectivas, hasta la forma de brillar, comienzas realmente a sentirte viva, plena y dichosa.

Segun elmundo.es Mon Laferte (Viña del mar, 1983) se ha convertido en una de las artistas latinas más reconocidas de la música alternativa.

Y estoy segura de que mi madre hoy en dia se siente reflejada en la letra de esta cancion y en el sentir que transmite.

Asi que los invito a escuchar la versión original y a escuchar la versión de mi bonita madre pero sobretodo a sentir porque la musica se refleja tan bonito en nuestras vidas que solo hay que sentirlas con el alma, con el corazon, porque todo lo bueno y bonito sale cuando lo hacemos con amor y el amor solo se siente.

Aqui les comparto un pedacito de tan bonita letra, el que más me gustó en lo personal:

Hello friends of the hive and sound music community, greetings

On this occasion I wanted to do something different and show you my inspiration when singing and why I like it so much, and this person is one of the most important people in my life and one of my greatest loves.

Her name is Claudia Mongua, she has a degree in accounting and she is my mother. Wherever you see her, she is 42 years old and close to her birthday and this is partly my way of paying tribute to her.

Even though we always argue and stop talking to each other, I believe that the love of a mother and daughter is stronger than any adversity and here we are always reconciling and that is something very beautiful and significant for me because I know that her love unites for the another can knock down any barrier that stands in its way.

She is now in Barcelona, ​​Anzoategui State and I am in Valencia, Carabobo State. I have not seen her for 3 months now and I really miss her with my heart, but since I was little I have loved seeing her sing and listening to her and even recording her and taking photos of her, so I asked her for Please sing me a song and send it to me and immediately record it.

Differences will always exist but family will always be family and a mother like that who has the most rebellious or unfair children will always love and protect them and will even give her own life for theirs and that is mine.

She was a young mother, she was only 15 years old when she became pregnant with me and I know that no one is born learned, just as I also know that everything she has done for me and my brothers with trial and error is what she has known how to do and fights every day. every day to improve and that makes me feel proud, she will always be a great example and especially because working and independent women like her are very few.

This beautiful song talks about the fact that there is always someone who will help you get out of any disappointment in love, and that when you least believe it, someone will be giving you everything you have dreamed of, a beautiful and lasting love, you just have to know how to wait, since everything changes your way of seeing life, your perspectives, even the way you shine, you really begin to feel alive, full and happy.

According to elmundo.es, Mon Laferte (Viña del Mar, 1983) has become one of the most recognized Latin artists in alternative music.

And I am sure that my mother today feels reflected in the lyrics of this song and in the feeling it conveys.

So I invite you to listen to the original version and to listen to my beautiful mother's version but above all to feel because music reflects so beautifully in our lives that we just have to feel them with the soul, with the heart, because everything good and beautiful It comes out when we do it with love and love is only felt.

Here I share a little piece of such beautiful lyrics, the one that I personally liked the most: