25
A big hug to all the hive Open mic community
Creo que ya se me ha hecho costumbre publicar a pocas horas de finalizar la semana, y la mayoría del tiempo pienso que no lo voy a lograr.
Esta semana estuvo intensa, jajaja el tema nos puso a más de uno a buscar en nuestro repertorio a una bicicleta, tenía una canción en mente pero ya el día lunes la habían cantado 2 veces así que desistí de ella, por cierto ese tema se llama el Niágara en bicicleta.
Emprendí mi búsqueda para ver qué otra canción estaba disponible y mi sorpresa fue que encontré unas cuantas, pero ninguno me las sabía, por razones de tiempo y memoria no pude aprenderme un nuevo tema.
I think it has become a habit to post a few hours before the end of the week, and most of the time I don't think I'm going to make it.
This week was intense, hahaha the topic put more than one of us to look for a bicycle in our repertoire, I had a song in mind but on Monday it had already been sung 2 times so I gave it up, by the way that song is called Niagara on a bicycle.
I started my search to see what other song was available and my surprise was that I found a few, but none of them I knew, for reasons of time and memory I could not learn a new song.
Aunque el tema que hoy les traigo no habla de la bicicleta como protagonista, en una de sus estrofas la nombra, aún así creo que no cumplí con la tarea está semana y les pido disculpa por eso.
Cambiando de tema, la bicicleta tiene un significado especial en mi vida amorosa con mi esposo, resulta que más de una vez me fue a buscar a la universidad en una bici y nos tocó usar el ingenio para estar los dos en esa bicicleta y que ninguno resultara herido, ahora que lo pienso mejor creo que estaba un poco loca jajaja pero quién no hace locuras por amor?
En otra oportunidad consiguió otra bicicleta prestada para que cada uno tuviera la suya y así dar un paseo por el centro de la ciudad, por cierto esa fue otra pésima idea, era muy alta para mi estatura y yo no lograba dominarla y casi un carro me atropella, si lo seeee otra idea loca para la lista. 😂
Although the theme that I bring you today does not talk about the bicycle as a protagonist, in one of its stanzas it names it, even so I think I did not complete the task this week and I apologize for that.
Changing the subject, the bicycle has a special meaning in my love life with my husband, it turns out that more than once he went to pick me up from college on a bike and we had to use our wits to be both on that bike and neither of us got hurt, now that I think about it better I think I was a little crazy hahaha but who does not do crazy things for love?
Another time she got another borrowed bike for each of us to have our own so we could take a ride around downtown, by the way that was another lousy idea, it was too tall for my height and I couldn't master it and I almost got hit by a car, yeah yeah seeee another crazy idea for the list. 😂
Sin más anécdotas que contarles puedo decir que inmediatamente ví el nombre del tema se me vinieron esas imágenes a la cabeza, gratos recuerdos que ese medio de transporte me dejó, además de eso la canción que escogímos tiene un significado muy especial para nosotros, su letra nos recuerda ese año que estuvimos separados por causas ajenas a nuestra voluntad, ya muchos saben la historia, esta canción la escuchábamos mucho con la esperanza de algún día poder reencontrarnos, así que vean el vídeo.
Without further anecdotes to tell you I can say that immediately I saw the name of the song those images came to my head, pleasant memories that this means of transportation left me, besides that the song we chose has a very special meaning for us, its lyrics reminds us of that year that we were separated for reasons beyond our control, many already know the story, we listened to this song a lot with the hope of someday being able to meet again, so watch the video.
Cuando Nos Volvamos a Encontrar
Hoy pagué las cuentas
Arreglé un poco el jardín
Decore con flores
Como te gustaba a ti
De comer chatarra ya dejé
Y de ver la tele hasta dormir
Dejé el cigarrillo ya no me sabe el café
Como a mí me gusta solo a ti te queda bien
Ya la bicicleta la arreglé
Y por ti empecé a estudiar francés
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Solo fui un malcriado que rompió tu corazón
Tus buenos consejos ahora son mi religión
Las malas palabras me olvidé
Como voy a yoga ya no tengo estrés
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
English
Lyric
When We Meet Again
I paid the bills today
I tidied up the garden
Decorated with flowers
The way you liked it
I stopped eating junk food
And from watching TV until I go to sleep
I quit smoking I don't like coffee anymore
As I like it, only you look good in it
I've fixed the bicycle
And for you I started to study French
And your love will bring spring
And a new life to learn
Nothing will ever be like yesterday
When we meet again
I won't stop contemplating the dawn
There'll be no more tears spilled on your pillow
There'll be no tomorrow I won't want to hold you
When we meet again
There will be no more time for sad goodbyes
There won't be a moment I won't adore of your life
There won't be an afternoon that I won't come looking for you
When we meet again
I was just a spoiled brat who broke your heart
Your good advice is now my religion
The bad words I forgot
As I go to yoga I have no more stress
And will your love bring spring
And a new life to learn
Nothing will ever be like yesterday
When we meet again
I won't stop contemplating the dawn
There'll be no more tears spilled on your pillow
There'll be no tomorrow I won't want to hold you
When we meet again
There will be no more time for sad goodbyes
There won't be a moment I won't adore of your life
There won't be an afternoon that I won't come looking for you
When we meet again
When we meet again
I won't stop contemplating the dawn
There will be no more tears watered on your pillow
There will be no tomorrow that I won't want to embrace you
When we meet again
There will be no more time for sad goodbyes
There won't be a moment I won't adore of your life
There won't be an afternoon that I won't come looking for you
When we meet again
¡Gracias por su apoyo.
Nos vemos pronto!
Banner e imagen creado por mi en canva.
Banner and cover image created by me in canva.
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account