A Record from Our Concert - Büyü (Grow) cover by @ozgeozdemiroglu

Greetings everyone. I would like to share with you a part of the small acoustic concert I made with my two friends, Evrim and Dilan. In the video, you will listen to the song "grow", a composition by Yorum Band, to the poem of Gülten Akın, one of the most important female poets of Turkish Literature. Gülten Akın wrote this poem for Erdal Eren, who was executed at the age of 17 after the 1980 coup in Turkey. Since the execution of minors under the age of 18 is prohibited by law, the court carried out the execution of Erdal Eren by raising his age. Therefore, the song has political and historical significance.

Lyrics;

Grow, grow
Grow, your daddy will take
The pain will take, the loss will take
Grow, grow your daddy will take

Grow, grow
Grow, your daddy will take
Endless unemployment, hunger will take
Grow, your daddy will take to you

Grow, grow
Grow, your daddy will take
Pressures, torture, handcuffs, detentions
Your daddy will take dungeons to you

Grow, grow
Grow, your daddy will take
When you grow up and turn 17, your father told you
Executions will take

Original record by Grup Yorum;

Herkese selamlar. Evrim ve Dilan isimli iki arkadaşımla yaptığımız küçük akustik dinletiden bir kesiti sizlerle paylaşmak istiyorum. Videoda Türk Edebiyatı'nın en önemli kadın şairlerinden Gülten Akın'ın şiirine Grup Yorum tarafından yapılmış bir besteyi "büyü" şarkısını dinleyeceksiniz. Gülten Akın bu şiiri Türkiye'de 1980 yılında gerçekleşen darbe sonrası 17 yaşındayken idam edilen Erdal Eren için yazmış. 18 yaşından küçüklerin idam edilmesi yasalarca yasak olduğu için mahkeme Erdal Eren'in yaşını büyüterek idamını gerçekleştirmiş. Bu nedenle şarkı siyasi ve tarihi bir öneme sahip.

Şarkı sözleri;

Büyü de baban sana
Büyü de büyü
Acılar alacak, yokluklar alacak
Büyü de baban sana

Büyü de baban sana
Büyü de büyü
Bitmez işsizlikler, açlıklar alacak
Büyü de baban sana

Büyü de baban sana
Büyü de büyü
Baskılar, işkenceler, kelepçeler, gözaltılar
Zindanlar alacak

Büyü de baban sana
Büyü de büyü
Büyüyüp de 17'ne geldiğinde baban sana
İdamlar alacak