Talent Sound Music Mes de Julio- Categoría: Voz - Tema: Bajo el Mar - Cover by @Rosana6

407

16.413

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Jul 13, 2023

About :

¡Feliz jueves, estimados amantes de la música de la comunidad Sound Music! Nos encontramos en el mes de julio tratando la temática Canciones de Películas en el Talent Sound Music, un tópico por demás interesante.

Para esta ocasión especial quiero compartir con ustedes una canción muy fresca y alegre. Se trata de Bajo el Mar, que forma parte de la banda sonora de la película de Disney La Sirenita, compuesta y producida por Alan Menken y Howard Ashman en 1989.

En esta canción vemos cómo Sebastián trata de convencer a la sirenita Ariel para que se quede bajo la superficie en la seguridad de su reino marino, alejada de los conflictivos humanos. Aunque la canción original tiene un ritmo de Calipso, yo hice una adaptación acústica que espero sea de su agrado. El video fue editado en Filmora.

Happy Thursday, dear music lovers of the Sound Music community! We are in the month of July dealing with the theme Movie Songs in the Talent Sound Music, a very interesting topic.

For this special occasion I want to share with you a very fresh and cheerful song. This is Under the Sea, which is part of the soundtrack of the Disney movie The Little Mermaid, composed and produced by Alan Menken and Howard Ashman in 1989.

In this song we see how Sebastian tries to convince the little mermaid Ariel to stay under the surface in the safety of her sea kingdom, away from the conflicting humans. Although the original song has a Calypso rhythm, I made an acoustic adaptation that I hope you will enjoy. The video was edited on Filmora.

Bajo el Mar

Tú crees que en otros lagos las algas más verdes son
Y sueñas con ir arriba, ¡qué gran equivocación!
¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
¿Qué puede haber allá fuera que causa tal emoción?

Bajo el mar, bajo el mar
Vives contenta, siendo sirena eres feliz
Sé que trabajan sin parar y bajo el sol para variar
Mientras nosotros siempre flotamos
Bajo el mar

Los peces son muy felices, aquí tienen libertad
Los peces allí están tristes, sus casas son de cristal
La vida de otros peces muy larga no suele ser
Si al dueño le apetece, a mí me van a comer

Bajo el mar, bajo el mar
Nadie nos fríe ni nos cocina en un sartén
Si no te quieres arriesgar bajo el mar te quedarás
Y sin problemas entre burbujas
Tú vivirás

Oye la flauta, oye el arpa
Y al contrabajo ponle atención
Verás la trompetas y el tambor
Disfruta de tu canción,
Con la marimba y el violín
Las truchas volteando, el otro cantando
Y sin olvidarnos del clarín
Que empiece la función

Bajo el mar, bajo el mar
Hay bailarinas, son las sardinas, ven a bailar
¿Para qué quieres explorar si nuestra banda va a tocar?
Hay castañuelas, son las almejas bajo el mar
Y las babosas son tan jocosas bajo el mar
El caracol es saxofonista
Y las burbujas llenan la pista
Para que bailes en esta fiesta
Bajo el mar

Source / Fuente

Under The Sea

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea, under the sea
Darling, it's better down where it's wetter
Take it from me
Up on the shore, they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin', full time to floatin'
Under the sea

Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad cause they in their bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss gets hungry
Guess who's gon' be on the plate?

Under the sea, under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us in fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles, life is the bubbles
Under the sea (Under the sea)

The newt plays the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass plays the brass
The chub plays the tub
The fluke is the duke of soul (Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat, they know where it's at
An' oh that blowfish blow

Yeah, under the sea (Under the sea)
Under the sea (Under the sea)
When the sardine begin the beguine
It's music to me (Music is to me)
What do they get? A lot of sand
We got a hot, crustacean band
Each little clam here, know how to jam here
Under the sea
Each little slug here, cuttin' a rug here
Under the sea

Each little snail here
Know how to wail here
That's why it's hotter
Under the water
Ya we in luck here
Down in the muck here
Under the sea

Source / Fuente