"O Gloriosa Virginum" a Gift for Maestro Abreu | Eng-Esp | Un Regalo para el Maestro Abreu

Hello again Sound Music brothers! Here in Caracas has been a musical experience our stage as World Choir and sharing with so many friends from other borders. On Thursday we had the pleasure of singing for the international guests, as have done the other groups and the neighboring states to the capital as La Guaira, Aragua and Miranda, but also took all these people to Canaima to share music with choirs and orchestras of that beautiful region.

¡Hola de nuevo hermanos de Sound Music!. Por aquí en Caracas ha sido toda una experiencia musical nuestra etapa como Coro Mundial y compartiendo con tantas amistades de otras fronteras. El jueves tuvimos el grato placer de cantar para los invitados internacionales, tal como lo han hecho las demás agrupaciones y los estados aledaños a la capital como La Guaira, Aragua y Miranda, aunque también llevaron a todas estas personas hasta Canaima a compartir música con los coros y orquestas de esa hermosa región.

From our gala concert I want to share with you the piece with which we started: "O Gloriosa Virginum", a gift that the composer Krzysztof Penderecki gave to Maestro José Antonio Abreu in 2009, and since then it has been a key piece of music for our choral group, although I also had the pleasure of singing it in my time in the Youth Symphonic Choir of Aragua, since it has always been one of the most outstanding states in choral singing. At that time I sang the baritone line, but now I have evolved to tenor II 🤣

De nuestro concierto de gala quiero compartirles la pieza con la que iniciamos: "O Gloriosa Virginum", un regalo que le hizo el compositor Krzysztof Penderecki al Maestro José Antonio Abreu en el año 2009, y desde entonces ha sido una pieza musical clave para nuestra agrupación coral, aunque también tuve el grato placer de cantarla en mis tiempos de la Coro Sinfónico Juvenil de Aragua, ya que siempre ha sido uno de los estados más destacados en canto coral. En ese tiempo cantaba la línea del barítono, pero ahora he evolucionado a tenor II 🤣

The strength of this piece of music in glorious as its name, is one of the compositions that causes more impact to the public. Those of you with better eyesight can see me as the first of the guys in the right corner of the video, at the end in front of the audience. I almost never get to sing there, so I was a little nervous just then, but nothing that the power of music can't save. This video was recorded by tenor Luis Chitty, whom I asked for the favor because he was sick that day. Today will be the closing of the wonderful congress of the orchestra system and we are preparing to make it an unforgettable moment with the World Choir. I thank @daniel2001 and @stefy.music for sharing part of what was the sample of Aragua, only there I could see my people shining this week of so much work...

La fuerza de esta pieza musical en gloriosa como su nombre, es una de las composiciones que más impacto causa al público. Los que tengan mejor vista me pueden ver como el primero de los chicos en la esquina derecha del video, en la punta frente al público. Casi nunca me toca cantar ahí, así que estaba algo nervioso justo en ese momento, pero nada que el poder de la música no pueda salvar. Este video lo grabó el tenor Luis Chitty, a quien le pedí el favor porque estaba enfermo ese día. Hoy será el cierre del maravilloso congreso del sistema de orquestas y nos preparamos para que sea un momento inolvidable con el Coro Mundial. Agradezco a @daniel2001 y a @stefy.music por compartir parte de lo que fue la muestra de Aragua, solo ahí pude ver a mi gente brillando esta semana de tanto trabajo...