Retro Music week 13 / Cover "Yesterday - The Beatles" by @jasperdick (ENG/ESP)

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the Hive Music Community! My name is @jasperdick and I'm writing (and singing) to you from Cape Town, South Africa!

This is Week 13 of the “Retro Music” challenge! The aim of the game is to play a cover of anything from the 1920s to the 1990s, anything that would be considered a bit “Retro” in this day and age, which opens up a world of possibilities!

I have noticed that one of the legend bands that I have not tackled for the Retro Music Challenge is the Beatles! This seems strange to me. Why not cover one of their most covered songs of all time, the beautiful “Yesterday”? Here is the original version:

Lyrics for “Yesterday” by The Beatles

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go?
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong.
Now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go?
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong.
Now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm mm mm.

SOURCE: https://www.azlyrics.com/lyrics/beatles/yesterday.html

(ESP)

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la comunidad musical de Hive! ¡Mi nombre es @jasperdick y les escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica!

¡Esta es la semana 13 del desafío "Música retro"! El objetivo del juego es jugar una versión de cualquier cosa, desde la década de 1920 hasta la década de 1990, cualquier cosa que se considere un poco "retro" en esta época, ¡lo que abre un mundo de posibilidades!

¡He notado que una de las bandas legendarias que no he abordado para el Retro Music Challenge son los Beatles! Esto me parece extraño. ¿Por qué no versionar una de sus canciones más versionadas de todos los tiempos, la hermosa “Yesterday”? Aquí está la versión original:

Letra de "Yesterday" de The Beatles

Ayer todos mis problemas parecían tan lejanos.
Ahora parece que llegaron para quedarse.
Oh yo creo en el ayer.

De repente, no soy ni la mitad del hombre que solía ser.
Hay una sombra se cierne sobre mí.
Oh ayer llegó de repente.

¿Por qué tuvo ella que irse?
No sé, ella no diría.
Dije algo malo.
Ahora anhelo el ayer.

Ayer el amor era un juego tan fácil de jugar.
Ahora necesito un lugar para esconderme.
Oh yo creo en el ayer.

¿Por qué tuvo ella que irse?
No sé, ella no diría.
Dije algo malo.
Ahora anhelo el ayer.

Ayer el amor era un juego tan fácil de jugar.
Ahora necesito un lugar para esconderme.
Oh yo creo en el ayer.

mm mm mm mm mm mm mm mm.

FUENTE: https://www.azlyrics.com/lyrics/beatles/yesterday.html