HIVE MUSIC FESTIVAL Week 30 Third Round (ENG-ESP): "Old Town Road" by Lil Nas X, feat "The Kitchen"!

(Traducción al español al final del post)

Hello everybody on HIVE, and especially the Music Zone Community. My name is Jasper and I'm writing (and singing) to you from Cape Town in South Africa! Welcome to Week 30 / Round 3 of the Hive Music Festival!

After doing only original songs for the first 22 weeks, four weeks ago I started wearing the “Cover Hat of Shame”. (When I started playing music in public, one of the first places I went to was called the Barleycorn Music Club, which heavily encouraged that we try out our original songs on the audience. I even joined the organising committee to put on the little gigs for a while. So, my “cover hat of shame” joke originates from those days! Hahaha!)

But… I don’t want to just play any old cover for the Hive Music Festival! You guys are my friends and deserve something special… a special effort from me! So, I thought I would challenge myself like this: My main instruments are guitar and harmonicas: What if I had to ensure that for every cover I do for the Hive Music Festival over the next few weeks, that I must use a different instrument as well, to test my creativity and ability to learn and play with different new sounds?

And so – this week is the eighth instalment of a new series of HMF Entries called “Wacky Instrument of the Week”. Hahaha! Now I am going to look like a beginner! Which is fine! We are all friends here!
So far, we have had:

1. The Kazoo
2. The Pennywhistle
3. The Autoharp
4. The xylophone / glockenspiel
5. The Valiha (bamboo zither)
6. The ukelele
7. The piano sample sounds from the “Bongo Cat” Website

Now it is time for the eighth “Instrument of the Week” – Random stuff I found in my kitchen!

Yes, I need to find more “real” instruments, and I would also like to explore the possibilities of going to the hardware store to make my own home-made instruments, but this week I would like to explore making music out of everyday objects!

So, I went into my kitchen looking for things to play with! I found:

1. Tins of baby formula / supplement to act as drums…
2. A jar of whole peppercorns to ack as a shaker
3. Some wineglasses and chopsticks to act as a rudimentary xylophone style instrument…

With a loop pedal to mix these sounds together, it was possible to record a rather “chain-gang” sounding accompaniment for me to sing a cover of “Old Town Road” by Lil Nas X, featuring Billy Ray Cyrus (2019)!

Here is the original video of that mega hit with over 1 billion views:

Lyrics for "Old Town Road" by Lil Nas X featuring Billy Ray Cyrus (2019)

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride (Kio, Kio) 'til I can't no more
I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that's black to match
Riding on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain't been up off the porch, now
Can't nobody tell me nothing
You can't tell me nothing
Can't nobody tell me nothing
You can't tell me nothing
Riding on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull riding and boobies
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty
Can't nobody tell me nothing
You can't tell me nothing
Can't nobody tell me nothing
You can't tell me nothing
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
Hat down, cross-town, livin' like a rockstar
Spent a lot of money on my brand-new guitar
Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
Got no stress, I've been through all that
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
Wish I could roll on back to that old town road
I wanna ride 'til I can't no more
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more

Source: Musixmatch
Songwriters: Atticus Ross / Trent Reznor / Montero Lamar Hill / Kiowa Roukema
Old Town Road lyrics © Sony/atv Songs Llc, Songs In The Key Of Mink, Form And Texture Inc., Songs Of Universal Inc.

(ESP)

Hola a todos en HIVE, y especialmente a la comunidad de Music Zone. ¡Mi nombre es Jasper y les escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo en Sudáfrica! ¡Bienvenidos a la Semana 30 / Ronda 3 del Hive Music Festival!

Después de hacer solo canciones originales durante las primeras 22 semanas, hace cuatro semanas comencé a usar el “Cover Hat of Shame”. *(Cuando comencé a tocar música en público, uno de los primeros lugares a los que fui fue el Barleycorn Music Club, que animaba mucho a probar nuestras canciones originales con la audiencia. Incluso me uní al comité organizador para poner el pequeño conciertos por un tiempo. Entonces, ¡mi broma sobre el "sombrero de la vergüenza" se originó en esos días! ¡Jajaja!) *

Pero… ¡No quiero simplemente tocar cualquier versión antigua para el Hive Music Festival! Ustedes son mis amigos y merecen algo especial... ¡un esfuerzo especial de mi parte! Entonces, pensé en desafiarme a mí mismo así: Mis instrumentos principales son la guitarra y las armónicas: ¿Qué pasaría si tuviera que asegurarme de que por cada versión que haga para el Hive Music Festival durante las próximas semanas, debo usar un instrumento diferente como bueno, para poner a prueba mi creatividad y habilidad para aprender y jugar con diferentes sonidos nuevos?

Y así, esta semana es la octava entrega de una nueva serie de entradas de HMF llamada "Instrumento loco de la semana". ¡Jajaja! ¡Ahora me veré como un principiante! ¡Lo cual está bien! ¡Aquí todos somos amigos!
Hasta ahora, hemos tenido:

1. El kazoo
2. El silbato
3. El autoarpa
4. El xilófono / glockenspiel
5. La Valiha (cítara de bambú)
6. El ukelele
7. Los sonidos de muestra de piano del sitio web “Bongo Cat”

Ahora es el momento del octavo "Instrumento de la semana": ¡cosas aleatorias que encontré en mi cocina!

Sí, necesito encontrar más instrumentos “reales”, y también me gustaría explorar las posibilidades de ir a la ferretería para hacer mis propios instrumentos caseros, pero esta semana me gustaría explorar hacer música con objetos cotidianos. !

¡Así que fui a mi cocina a buscar cosas con las que jugar! Encontré:

1. Latas de fórmula infantil/suplemento para actuar como bidones…
2. Un bote de granos de pimienta enteros para servir como coctelera
3. Algunas copas de vino y palillos para actuar como un instrumento rudimentario estilo xilófono...

Con un pedal de bucle para mezclar estos sonidos, fue posible grabar un acompañamiento con un sonido más bien de "pandilla en cadena" para cantar una versión de "Old Town Road" de Lil Nas X, ¡con Billy Ray Cyrus (2019)!

Aquí está el video original de ese mega éxito con más de mil millones de visitas:

Letra de "Old Town Road" de Lil Nas X con Billy Ray Cyrus (2019)

Sí, voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo.
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo.
Voy a montar (Kio, Kio) hasta que no pueda más
Tengo los caballos en la parte de atrás
Se adjunta tachuela de caballo
El sombrero es negro mate.
Tengo las botas que son negras para combinar
Montar a caballo, ja
Puedes azotar tu Porsche
he estado en el valle
No te has levantado del porche, ahora
nadie puede decirme nada
no puedes decirme nada
nadie puede decirme nada
no puedes decirme nada
Montar en un tractor
Apóyate todo en mi vejiga
Engañó a mi bebé
puedes ir y preguntarle
mi vida es una pelicula
Monta de toros y piqueros
Sombrero de vaquero de Gucci
Wrangler en mi botín
nadie puede decirme nada
no puedes decirme nada
nadie puede decirme nada
no puedes decirme nada
Sí, voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo.
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo.
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Sombrero abajo, cruzando la ciudad, viviendo como una estrella de rock
Gasté mucho dinero en mi nueva guitarra
El bebé tiene un hábito: anillos de diamantes y sujetadores deportivos Fendi
Cabalgando por Rodeo en mi auto deportivo Maserati
No tengo estrés, he pasado por todo eso
Soy como un Marlboro Man, así que me pateé la espalda
Desearía poder rodar de regreso a esa carretera del casco antiguo
Quiero montar hasta que no pueda más
Sí, voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo.
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo.
Voy a cabalgar hasta que no pueda más

Fuente: Musixmatch
Compositores: Atticus Ross / Trent Reznor / Montero Lamar Hill / Kiowa Roukema
Letras de Old Town Road © Sony/atv Songs Llc, Songs In The Key Of Mink, Form And Texture Inc., Songs Of Universal Inc.