Hola amigos de Hive, hoy quiero compartir con ustedes un Performance realizado por mi novia Alexandra Valencia @alexeyha86 y Michelle Rodríguez, mi anterior profesora de expresión corporal en teatro, me di a la tarea de grabar la presentación completa, la grabé en vertical para tener la oportunidad de compartir en redes aunque no sé si fue la mejor idea pues ciertamente a veces se pierde esa dualidad que es esencia de este performance al no poder enfocar a las dos chicas al mismo tiempo.

Hello friends of Hive, today I want to share with you a performance made by my girlfriend Alexandra Valencia @alexeyha86 and Michelle Rodriguez, my former teacher of body expression in theater, I gave myself the task of recording the entire presentation, I recorded it vertically to have the opportunity to share in networks although I do not know if it was the best idea because certainly sometimes you lose that duality that is the essence of this performance by not being able to focus on the two girls at the same time, I think it was the best idea because sometimes you lose that duality that is the essence of this performance by not being able to focus on the two girls at the same time, I think it was the best idea.

Este performance lleva por nombre, Us y bueno obviamente la interpretación es muy personal y subjetiva, a mi especialmente me llamó la atención el cordón rojo utilizado, pues lo relacioné directamente con el cordón rojo de la mitología china, que une el destino de dos personas para el encuentro , sin importar el tiempo, este se estira se contrae, todo puede pasar pero jamás romperse. Y es esto lo que yo ví aquí, el hilo sufre todo tipo de movimientos, estiramientos, enredos, qué no le sucede a ese hilo, pero finalmente queda allí impecable, responsable de la unión de estas dos vida humanas que bailan y juegan con el hilo.

This performance is called Us and obviously the interpretation is very personal and subjective, I was especially struck by the red string used, because I related it directly to the red string of Chinese mythology, which unites the destiny of two people to meet, regardless of time, it stretches and contracts, everything can happen but never break. And this is what I saw here, the thread undergoes all kinds of movements, stretching, tangles, what does not happen to that thread, but finally it remains there impeccable, responsible for the union of these two human lives that dance and play with the thread.

Las máscaras me parecieron más una forma de representar a la humanidad, más que el anonimato o cualquier interpretación de doble cara o personalidad, creo que se trata más una forma de generalizar y quitarse la identidad para reflejar al mundo, para que cada uno del público pudiese verse allí. Aunque en algún momento, se colocan dos máscaras una por el frente y otra posterior, justo como el signo de Géminis, bueno esto no sabría cómo interpretarlo en el contexto, más allá de lo más lógico que es el la dualidad, las personalidades.

The masks seemed to me more a way to represent humanity, rather than anonymity or any interpretation of double face or personality, I think it is more a way to generalize and remove the identity to reflect the world, so that everyone in the audience could see themselves there. Although at some point, two masks are placed, one on the front and one on the back, just like the sign of Gemini, well I would not know how to interpret it in the context, beyond the most logical thing which is duality, duality, duality, duality and duality.

Otra cosa a destacar son los colores utilizados, si pueden observar todo es color tierra y con algunos matices de azul y rojo, bueno esto es importante pues más aun nos lleva a contextualizar la escena en algo así como el génesis, la madre tierra, y el rojo y el azul, son colores opuestos, que también reflejan la dualidad.

Another thing to highlight are the colors used, if you can observe everything is earth color and with some shades of blue and red, well this is important because even more so it leads us to contextualize the scene in something like genesis, mother earth, and red and blue, are opposite colors, which also reflect duality.

Bueno espero les guste este performance, puede ser muy interesante para los amantes del arte. Muchas gracias por su atención.

Well I hope you like this performance, it can be very interesting for art lovers. Thank you very much for your attention.

Muchas gracias por su atención